钱树 qián shù

词语解释

指妓女。旧社会妓院中鸨母把妓女当作摇钱树,故称。

详细解释

(一)、指妓女。旧社会妓院中鸨母把妓女当作摇钱树,故称。

唐 段安节 《乐府杂录·歌》:“ 许和子 者,本 吉州 永新县 乐家女也……与其母之京师,竟殁於风尘。及卒,谓其母曰:‘阿母,钱树子倒矣。’” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·姑妄听之四》:“有角妓号‘玉面狐’者……乃自诣其家曰:‘我为鴇母钱树。’” 清 二石生 《十洲春语》卷上:“阿母以钱树子望,常勒高价。”

英语翻译

hen that lays golden eggs; money tree; prostitute

词语分字解释


  • (qián)

    基本字义

    钱(錢)qián(ㄑ一ㄢˊ)

    ⒈  货币:铜钱。金钱。银钱。钱票。钱币。钱财。钱庄。钱粮。

    ⒉  费用:车钱。买书的钱。

    ⒊  财物:有钱有势。

    ⒋  圆形像钱的东西:榆钱。荷钱。

    ⒌  中国市制重量单位,一两的十分之一。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    money、cash、dingbat、fund、oof、pocket

    造字法

    形声:从钅、戋声

    English

    money, currency, coins


  • (shù)

    基本字义

    树(樹)shù(ㄕㄨˋ)

    ⒈  木本植物的通称:树木。树林。树大根深(喻势力大,根基牢固)。

    ⒉  种植,培育:树艺(“艺”,种植)。树荆棘得刺,树桃李得荫。

    ⒊  立,建立:树立。树敌。

    ⒋  量词,相当于“株”、“棵”:一树梅花。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    arbor、tree、cultivate

    造字法

    形声:从木、对声

    English

    tree; plant; set up, establish