残渣馀孽

基本字义

残（殘）cán（ㄘㄢˊ）

⒈  害，毁坏：残害。摧残。

⒉  不完全，余下的：残余。残阳。残存。残废。残佚。苟延残喘。

⒊  凶恶：残忍。残酷。凶残。

汉英互译

incomplete、remnant

造字法

形声：从歹、戋声

English

injure, spoil; oppress; broken

基本字义

渣zhā（ㄓㄚ）

⒈  提出精华或汁流后剩的东西：渣子。渣滓。豆腐渣。

⒉  碎屑：干粮渣儿。

汉英互译

broken bits、dregs、residue、sediment

造字法

形声：从氵、查声

English

refuse, dregs, lees, sediment

基本字义

馀（餘）yú（ㄩˊ）

⒈  见“余”。

⒉  姓。

造字法

形声：从饣、余声

English

surplus, excess, remainder

基本字义

孽niè（ㄋ一ㄝˋ）

⒈  恶因，恶事，邪恶：孽臣（奸佞之臣）。孽种（zhóng ）。孽根。孽海。孽障（ａ．长辈骂后辈为不肖子弟的话；ｂ．佛教指妨碍修行的种种罪恶。均亦称“业障”）。作孽（做伤天害理的事）。罪孽（罪恶）。造孽。

⒉  奴隶社会、封建社会多妻制下指妾及其子女：孽妾。孽子。

汉英互译

evil

造字法

形声：从子、薛声

English

evil; son of concubine; ghost