餐腥啄腐

基本字义

餐cān（ㄘㄢ）

⒈  吃：餐具。餐厅。聚餐。风餐露宿。

⒉  饭食：早餐。西餐。

⒊  量词，指一顿饭：一日三餐。

汉英互译

eat、meal、food

造字法

形声

English

eat, dine; meal; food

基本字义

腥xīng（ㄒ一ㄥ）

⒈  像鱼的气味：腥气。血腥。腥膻。腥秽。腥臭。腥臊。腥风血雨。

⒉  鱼或肉一类的食品：荤腥。

⒊  生肉：“君赐腥，必熟而蔫之”。

汉英互译

raw meat or fish、the smell of fish

造字法

形声：从月、星声

English

raw meat; rank, strong-smelling

基本字义

啄zhuó（ㄓㄨㄛˊ）

⒈  鸟类用嘴叩击并夹住东西：啄食。啄木鸟。鸡啄米。

汉英互译

peck

造字法

形声：左形右声

English

to peck; (Cant.) to slander

基本字义

腐fǔ（ㄈㄨˇ）

⒈  朽烂，变质：腐烂。腐朽。腐败。腐化。腐蚀。腐臭。陈腐。流水不腐。

⒉  思想陈旧过时：腐旧。腐儒。迂腐。

⒊  某些豆制食品：豆腐（“腐”读轻声）。腐乳。腐竹。

⒋  古代指施以宫刑：腐刑。

汉英互译

corrupt、decayed、rotten

造字法

形声：从肉、府声

English

rot, decay, spoil; rotten