弹琵琶的两种指法。唐白居易《琵琶引》:“轻拢慢捻抹復挑,初为《霓裳》后《緑腰》。”清无名氏《帝城花样·琵琶庆传》:“当其轻拢慢捻,流盼送媚时,偷睨场后小儿辈,駢肩窥帘,喁喁私语,往往吃吃笑不能自禁。”
轻(qīng)
轻(輕)
⒈ 分量小,与“重(
)”相对:轻重。轻型。轻便( )。轻于鸿毛。轻尘栖弱草(喻人生渺小短暂)。⒉ 程度浅,数量少:年轻。工作轻。
⒊ 用力小:轻放。轻声。轻闲。轻描淡写。
⒋ 负载少,装备简省:轻装。轻骑。轻锐(轻装的精锐部队)。
⒌ 认为容易,不以为重要:轻视。轻蔑。轻生。
⒍ 随便,不庄重:轻率(
)。轻佻。轻浮。gently、light、not important
沉、重
形声:从车、声
light; easy, simple; gentle
拢(lǒng)
拢(攏)
⒈ 凑起,总合:拢共。拢总。归拢。
⒉ 靠近,船只靠岸:拢岸。拉拢。
⒊ 使不松散或不离开:收拢。拢音。把孩子拢在怀里。
⒋ 梳,用梳子整理头发:拢一拢头发。
⒌ 合上,聚集:她笑得嘴都合不拢了。
approach、hold together、reach
形声:从扌、龙声
collect, bring together
慢(màn)
慢
⒈ 迟缓,速度小,与“快”相对:慢车。慢件。慢腾腾。慢条斯理。缓慢。迟慢。慢性。
⒉ 态度冷淡,不殷勤,不礼貌:慢待。轻慢。傲慢。怠慢。
defer、slow、supercilious、tardiness
缓、急、快
形声:从忄、曼声
slow(ly), leisurely, sluggish
撚(niǎn)
撚
⒈ 同“捻1”。
⒉ 践踏:“前后不相撚,左右不相干”。
⒊ 古同“撵”,驱逐。
twirl in fingers, tease, toy with