汉语词典

搴旗斩馘

搴旗斩馘 qiān qí zhǎn guó

词语解释

搴:拔;馘:首。拔取敌方旗帜,斩获敌人首级。比喻勇猛善战。

英语翻译

pull up enemy flags and behead their generals

词语分字解释


  • (qiān)

    基本字义

    qiān(ㄑ一ㄢ)

    ⒈  拔取:斩将搴旗。

    造字法

    形声:从手、寒省声

    English

    extract; seize; pluck up


  • (qí)

    基本字义

    qí(ㄑ一ˊ)

    ⒈  用布、纸、绸子或其他材料做成的标识,多是长方形或方形:旗子。旗帜。旗号。旗舰。旗手。

    ⒉  中国清代满族的军队编制和户口编制(共分八旗,后又建立蒙古八旗,汉军八旗),特指属于满族的:旗人(满族人)。旗籍。旗袍。

    ⒊  中国内蒙古自治区的行政区划,相当于县。

    汉英互译

    flag、banner、standard

    造字法

    形声:从方、其声

    English

    banner, flag, streamer


  • (zhǎn)

    基本字义

    斩(斬)zhǎn(ㄓㄢˇ)

    ⒈  砍断:斩断。斩首。斩决。斩除。斩草除根。斩钉截铁。先斩后奏。披荆斩棘。

    汉英互译

    behead、chop、cut、lop

    造字法

    会意:从车、从斤

    English

    cut, chop, sever; behead


  • (guó)

    基本字义

    guó(ㄍㄨㄛˊ)

    ⒈  古代战争中割取敌人的左耳以计数献功:“俘二百五十人,馘百人”。

    造字法

    形声:从首、或者

    English

    cut off left ear; tally dead enemy


相关词语