慎始善终

基本字义

慎shèn（ㄕㄣˋ）

⒈  小心，当心：谨慎。不慎。慎重（zhòng ）。慎言。慎独（在独处时能谨慎不苟）。

⒉  姓。

汉英互译

careful、cautious

造字法

形声：从忄、真声

English

act with care, be cautious

基本字义

始shǐ（ㄕˇ）

⒈  起头，最初，与“终”相对：开始。始终。始祖。始创。周而复始。

⒉  才，刚才：方始。始悟（才觉悟到）。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。

汉英互译

begin

相关字词

初、末、终

造字法

形声：从女、台声

English

begin, start; then, only then

基本字义

善shàn（ㄕㄢˋ）

⒈  心地仁爱，品质淳厚：善良。善心。善举。善事。善人。善男信女。慈善。

⒉  好的行为、品质：行善。惩恶扬善。

⒊  高明的，良好的：善策。善本。

⒋  友好，和好：友善。亲善。和善。

⒌  熟悉：面善。

⒍  办好，弄好：善后。

⒎  擅长，长（cháng ）于：善辞令。多谋善断。

⒏  赞许：“群臣百姓之所善，则君善之”。

⒐  好好地：善待。善罢甘休。

⒑  容易，易于：善变。善忘。多愁善感。

⒒  姓。

汉英互译

be apt to、be good at、friendly、good、kind、perfect

相关字词

擅、恶

造字法

会意：从言、从羊

English

good, virtuous, charitable, kind

基本字义

终（終）zhōng（ㄓㄨㄥ）

⒈  末了（liǎo ），完了（liǎo），与“始”相对：年终。终场（末了一场）。终极。终审（司法部门对案件的最后判决）。终端。靡不有初，鲜克有终（人们做事无不有开头，而很少能坚持到底）。

⒉  从开始到末了：终年。终生。饱食终日。

⒊  人死：临终。送终。

⒋  到底，总归：终归。终究。终于。终将成功。

⒌  姓。

汉英互译

death、end、eventually、finis

相关字词

末、初、始

造字法

形声：从纟、冬声

English

end; finally, in the end