参谒 cān yè

词语解释

进见尊敬的人;瞻仰尊敬的人的遗像、陵墓等:参谒黄帝陵。

详细解释

(一)、晋见上级或所尊敬的人;瞻仰尊敬的人的遗容、陵墓等。

《北史·韦艺传》:“ 艺 容貌瓌伟,每夷狄参謁,必整仪卫,盛服以见之。” 唐 韩愈 《与大颠师书》:“缘昨到来,未获参謁。儻能暂垂见过,实为多幸。”《古今小说·葛令公生遣弄珠儿》:“只见旧时一班直厅的军壮,预先领了钧旨,都来参謁。” 冰心 《南归》:“在那几天内,除了每天清晨,一家子从寓所走到殡仪馆参谒母亲的遗容之外,我们都不出门。”

百度百科释义

参谒,指拜见上级或尊长;瞻仰尊者的故居等。语出《北史·韦艺传》:“ 艺 容貌瓌伟,每夷狄参谒,必整仪卫,盛服以见之。”

英语翻译

to pay one's respects to (a revered figure etc); to visit; to pay homage (at a tomb etc)

词语分字解释


  • (cān shēn cēn sān)

    基本字义

    参(參)cān(ㄘㄢ)

    ⒈  加入在内:参加。参与。参政。参赛。参议。

    ⒉  相间,夹杂:参杂。参半。

    ⒊  检验,用其他有关材料来研究,考证某事物:参考。参照。参省(xǐng)(检验省察)。参看。参阅。参检。

    ⒋  探究,领悟:参悟。参透。参破。参禅。

    ⒌  旧指下级进见上级:参见。参拜。

    ⒍  弹劾,向皇帝告状:参奏。参劾。参革。

    其他字义

    参(參)shēn(ㄕㄣ)

    ⒈  星名,二十八宿之一:参商(“参星”和“商星”,此出则彼没,两不相见;喻亲友隔离不得相见或彼此对立不和睦)。参辰卯酉(“辰星”即商星,参星酉时现于西方,辰星卯时出于东方;喻互不相关或势不两立)。

    ⒉  中药名:人参。党参。

    其他字义

    参(參)cēn(ㄘㄣ)

    ⒈  〔参差(cī)〕长短不齐,如“参参不齐”、“参参错落”。

    其他字义

    参(參)sān(ㄙㄢ)

    ⒈  古同“叁”,三的大写。

    汉英互译

    join、refer

    造字法

    原为形声

    English

    take part in, intervene; ginseng


  • (yè)

    基本字义

    谒(謁)yè(一ㄝˋ)

    ⒈  拜见:谒见。拜谒。进谒。

    ⒉  说明,陈述,告发:请谒其故。

    ⒊  请求:谒归。谒医。

    ⒋  名帖:“使者惧而失谒,跪拾谒”。

    ⒌  掌管晋见的近待。

    汉英互译

    call on、pay one's respect to

    造字法

    形声:从讠、曷(hé)声

    English

    visit, pay respects