牲体 shēng tǐ

词语解释

古时供祭祀用的牺牲的躯体。

详细解释

(一)、古时供祭祀用的牺牲的躯体。

《周礼·天官·外饔》:“外饔,掌外祭祀之割亨,共其脯脩刑膴,陈其鼎俎,实之牲体鱼腊,凡宾客之飱饔,饗食之事,亦如之。”《礼记·燕义》:“俎豆牲体荐羞皆有等差,所以明贵贱也。”《金史·礼志二》:“﹝诸太祝﹞从祭神州地祇以下,并以俎载牲体,并取黍稷饭爵酒,各由其陛降坛。” 清 夏炘 《学礼管释·释牲体左右胖升载分合上》:“凡牲体有左右胖,由鑊实鼎曰升,由鼎实俎曰载。有用全体者,有用右胖左胖者。大约牲专用於一人,则实全体;分用於众人,则以右体为贵,而左体次之。”

英语翻译

body of an animal (or human) killed sacrificially

词语分字解释


  • (shēng)

    基本字义

    shēng(ㄕㄥ)

    ⒈  家畜:牲口。牲灵。牲畜。

    ⒉  古代特指供宴飨祭祀用的牛、羊、猪:三牲。献牲。

    汉英互译

    animal sacrifice、domestic animal

    造字法

    形声:从牛、生声

    English

    sacrificial animal; animal


  • (tǐ tī)

    基本字义

    体(體)tǐ(ㄊ一ˇ)

    ⒈  人、动物的全身:身体。体重。体温。体质。体征(医生在检查病人时所发现的异常变化)。体能。体貌。体魄(体格和精力)。体育。体无完肤。

    ⒉  身体的一部分:四体。五体投地。

    ⒊  事物的本身或全部:物体。主体。群体。

    ⒋  物质存在的状态或形状:固体。液体。体积。

    ⒌  文章或书法的样式、风格:体裁(文学作品的表现形式,可分为诗歌,散文,小说,戏剧等)。文体(文章的体裁,如“骚体”、“骈体”、“旧体诗”)。字体。

    ⒍  事物的格局、规矩:体系。体制。

    ⒎  亲身经验、领悟:体知(亲自查知)。体味。身体力行(xíng )。

    ⒏  设身处地为人着想:体谅。体贴。体恤。

    ⒐  与“用”相对。“体”与“用”是中国古典哲学的一对范畴,指“本体”和“作用”。一般认为“体”是最根本的、内在的;“用”是“体”的外在表现。

    其他字义

    体(體)tī(ㄊ一)

    ⒈  〔体己〕①家庭成员个人的私蓄的财物;②亲近的,如“体体话”,亦作“梯己”。

    汉英互译

    body、style、substance、system

    造字法

    会意

    English

    body; group, class, body, unit; inferior