遣闷 qiǎn mèn

词语解释

排解烦闷。

详细解释

(一)、排解烦闷。

唐 李群玉 《旅泊诗》:“短篇纔遣闷,小酿不供愁。”《醒世恒言·灌园叟晚逢仙女》:“﹝ 张委 ﹞同那一班恶少,暂在庄上遣闷。”《禅真逸史》第三一回:“﹝ 张善相 ﹞每日带两个家僮,挟一张弩弓,出城射猎遣闷。”

百度百科释义

qiǎn mèn ㄑㄧㄢˇ ㄇㄣˋ遣闷排解烦闷。 唐 李群玉 《旅泊诗》:“短篇纔遣闷,小酿不供愁。”《醒世恒言·灌园叟晚逢仙女》:“﹝ 张委 ﹞同那一班恶少,暂在庄上遣闷。”《禅真逸史》第三一回:“﹝ 张善相 ﹞每日带两个家僮,挟一张弩弓,出城射猎遣闷。”《遣闷》 作者:吴伟业

英语翻译

dispel boredom

词语分字解释


  • (qiǎn)

    基本字义

    qiǎn(ㄑ一ㄢˇ)

    ⒈  派,送,打发:派遣。遣送。差(chāi)遣。调(diào)遣。遣返(遣送回到原来的地方)。遣散(sàn)。遣词(说话、写文章运用词语)。

    ⒉  排解,发泄:遣闷。消遣。遣兴(xìng)。遣怀。

    汉英互译

    dispatch、dispel、send

    造字法

    形声:外形内声

    English

    send, dispatch; send off, exile


  • (mèn mēn)

    基本字义

    闷(悶)mèn(ㄇㄣˋ)

    ⒈  心烦,不舒畅:愁闷。沉闷。郁闷。闷懑。闷闷不乐。

    ⒉  密闭,不透气:闷子车。

    其他字义

    闷(悶)mēn(ㄇㄣ)

    ⒈  因空气不流通而引起的感觉:闷气。闷热。

    ⒉  密闭,使不透气:茶刚沏上,闷会儿再喝。

    ⒊  不吭声,不声张:他只是闷头苦干。

    汉英互译

    bored、close、cover tightly、depressed、in low spirits、stuffy

    造字法

    形声:从心、门声

    English

    gloomy, depressed, melancholy