前路茫茫

基本字义

前qián（ㄑ一ㄢˊ）

⒈  指空间，人面所向的一面；房屋等正门所向的一面；家具等靠外的一面，与“后”相对：前面。前边。前方。面前。前进。前程。

⒉  指时间，过去的，往日的，与“后”相对：以前。前人。前此。前科。前嫌。前言。前车之鉴。

⒊  顺序在先的：前五名。

⒋  向前行进：勇往直前。

汉英互译

former、forward、front、preceding、restrain

相关字词

后

造字法

会意

English

in front, forward; preceding

基本字义

路lù（ㄌㄨˋ）

⒈  道，往来通行的地方：道路。公路。水路。陆路。路途。路程。路人（行路的人，喻不相干的人）。狭路相逢。

⒉  思想或行动的方向、途径：思路。生路。出路。路子。路数（shù）。

⒊  方面，地区：外路货。各路人马。

⒋  种类：一路货色。

⒌  大，正：“厥声载路”。路门（宫室最内的正门）。路车（古代帝王及诸侯贵族所乘的车）。路舆（古代君主所乘的车）。路寝（古代君主处理政事的宫室）。

⒍  车：筚路。乘路。

⒎  姓。

汉英互译

route、pad、pathway、road、way

相关字词

道、途

造字法

形声：从足、各声

English

road, path, street; journey

基本字义

茫máng（ㄇㄤˊ）

⒈  模糊不清，对事理全无所知：茫然。茫昧。

⒉  遥远，面积大，看不清边沿：茫茫。茫漠。渺茫。

汉英互译

boundless and indistinct、ignorant

造字法

形声：从氵、芒声

English

vast, boundless, widespread

基本字义

茫máng（ㄇㄤˊ）

⒈  模糊不清，对事理全无所知：茫然。茫昧。

⒉  遥远，面积大，看不清边沿：茫茫。茫漠。渺茫。

汉英互译

boundless and indistinct、ignorant

造字法

形声：从氵、芒声

English

vast, boundless, widespread