惭愧有两种含义:1、因有缺点,错误或未能尽责等而感到不安或羞耻;2、感幸之词。意思是多谢﹑难得﹑侥幸。客气的说法。
慚(cán)
慚cán(ㄘㄢˊ)
⒈ 见“惭”。
ashamed, humiliated; shameful
愧(kuì)
愧kuì(ㄎㄨㄟˋ)
⒈ 羞惭:羞愧。惭愧。愧色。愧怍(惭愧)。愧疚。愧赧(因羞愧而脸红)。愧悔。问心无愧。
ashamed
形声:从忄、鬼声
ashamed, conscience-stricken