汉语词典

生死与共

生死与共 shēng sǐ yǔ gòng

词语解释

生一起生,死一起死,形容情谊很深。

英语翻译

share the same destiny <live or die together>

词语分字解释


  • (shēng)

    基本字义

    shēng(ㄕㄥ)

    ⒈  一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量,并能发展长大:诞生。滋生。生长。

    ⒉  造出:生产。

    ⒊  活的,有活力的:生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。

    ⒋  有生命的东西的简称:众生。丧生。卫生。

    ⒌  生活,维持生活的:生计。生意。

    ⒍  整个生活阶段:一生。平生。今生。

    ⒎  发出,起动:生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。

    ⒏  使燃料燃烧起来:生火。

    ⒐  植物果实不成熟:生瓜。

    ⒑  未经烧煮或未烧煮熟的:生饭。生水。

    ⒒  不熟悉的,不常见的:生疏。生客。生字。陌生。

    ⒓  不熟练的:生手。

    ⒔  未经炼制的。生铁。

    ⒕  硬:态度生硬。生吞活剥。

    ⒖  甚,深:生怕。生疼。

    ⒗  正在学习的人:学生。门生。

    ⒘  有学问或有专业知识的人:儒生。医生。

    ⒙  传统戏剧里扮演男子的角色:小生。老生。武生。

    ⒚  词尾:好生休养。

    ⒛  姓。

    汉英互译

    accrue、crude、rawness、unripe、give birth to、grow、living、procreate、student

    相关字词

    死、师、卒、熟

    造字法

    会意

    English

    life, living, lifetime; birth


  • (sǐ)

    基本字义

    sǐ(ㄙˇ)

    ⒈  丧失生命,与“生”、“活”相对:死亡。死讯。死刑。死囚。死棋。死地。生离死别。死有余辜。

    ⒉  不顾生命:死志(牺牲生命的决心)。死士(敢死的武士)。死战。

    ⒊  固执,坚持到底:死心塌地。死卖力气。

    ⒋  无知觉:睡得死。

    ⒌  不活动,不灵活:死结。死理。死板。

    ⒍  不通达:死胡同。死路一条。

    ⒎  过时,失去作用:死文字。

    ⒏  极,甚:乐死人。

    汉英互译

    die、end up、meet one's death、pass away

    相关字词

    生、活

    造字法

    会意

    English

    die; dead; death


  • (yǔ yù yú)

    基本字义

    与(與)yǔ(ㄩˇ)

    ⒈  和,跟:正确与错误。与虎谋皮。生死与共。

    ⒉  给:赠与。与人方便。

    ⒊  交往,友好:相与。与国(相互交好的国家)。

    ⒋  〔与其〕比较连词,常跟“不如”、“宁可”连用。

    ⒌  赞助,赞许:与人为善。

    其他字义

    与(與)yù(ㄩˋ)

    ⒈  参加:参与。与会。

    其他字义

    与(與)yú(ㄩˊ)

    ⒈  同“欤”。

    汉英互译

    and、attend、get along with、give、help、offer、take part in、with

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    and; with; to; for; give, grant


  • (gòng gōng)

    基本字义

    gòng(ㄍㄨㄥˋ)

    ⒈  相同,一样:共性。共同。同甘共苦。

    ⒉  彼此都具有、使用或承受:患难与共。休戚与共。

    ⒊  一起,一齐:共鸣。共勉。共议。共处(chǔ)。

    ⒋  总计,合计:共计。总共。

    ⒌  与,和:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”

    ⒍  “共產党”的简称。

    其他字义

    gōng(ㄍㄨㄥ)

    ⒈  古同“恭”,恭敬。

    ⒉  古同“供”,供奉,供给。

    汉英互译

    altogether、common、general、share、together

    相关字词

    造字法

    象形:像两手向上举一件东西


相关词语