汉语词典

山阴道上,应接不暇

山阴道上,应接不暇 shān yīn dào shàng,yìng jiē bù xiá

词语解释

山阴道:在会稽城西南郊外,那里风景优美。原指一路上山明水秀,看不胜看。后用下句比喻来往的人多,应接不过来。

英语翻译

have too many affairs to attend to as one in a dazzling path

词语分字解释


  • (shān)

    基本字义

    shān(ㄕㄢ)

    ⒈  地面形成的高耸的部分:土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼(喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛)。

    ⒉  形状像山的:山墙(人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”)。

    ⒊  形容大声:山响。山呼万岁。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    hill、mountain、jebel

    造字法

    象形:像山峰绵延之形

    English

    mountain, hill, peak


  • (yīn)

    基本字义

    阴(陰)yīn(一ㄣ)

    ⒈  中国古代哲学认为宇宙中通贯所有物质的两大对立面诸一,与“阳”相对:阴阳。一阴一阳谓之道。阴差阳错。阴盛阳衰。阴虚生热。图形:⚋(U+268B)。

    ⒉  指“月亮”:太阴(月亮)。阴历。

    ⒊  带负电的:阴电。阴极。阴离子。

    ⒋  云层较厚,遮住阳光:阴沉。阴雨。阴郁(亦指忧郁,不开朗)。阴霾。

    ⒌  不见阳光,亦指不见阳光的地方:阴面。阴干(gān)。阴凉,阴影。山阴(山的北面,水的南面)。碑阴(碑的背面)。

    ⒍  不露出表面的,暗中的:阴沟。阴通(秘密往来)。阴私。阴功(a.暗中做的好事;b.迷信指被阴间记功的好事)。

    ⒎  背地捣鬼,险恶:阴谋。阴毒。

    ⒏  指冥间:阴间。阴司。阴曹地府。

    ⒐  凹进的:阴文图章。阴识(即阴文)。

    ⒑  指时间:光阴。惜寸阴。

    ⒒  生殖器:阴部。阴道。阴茎。阴囊。

    ⒓  姓。

    汉英互译

    hidden、lunar、negative、overcast、shade、in intaglio

    相关字词

    阳、晴

    造字法

    形声:左形右声

    English

    'female' principle; dark; secret


  • (dào)

    基本字义

    dào(ㄉㄠˋ)

    ⒈  路,方向,途径:道路。铁道。志同道合。

    ⒉  指法则、规律:道理。道德。道义。得道多助,失道寡助。

    ⒊  学术或宗教的思想体系:道学。传道。修道。

    ⒋  方法,办法,技术:门道。医道。

    ⒌  指“道家”(中国春秋战国时期的一个学派,主要代表人物是老聃和庄周)

    ⒍  指“道教”(中国主要宗教之一,创立于东汉):道观(guàn )。道士。道姑。道行(háng )(僧道修行的功夫,喻技能和本领)。

    ⒎  指某些反动迷信组织:会道门。一贯道。

    ⒏  说,讲:道白。常言道。能说会道。

    ⒐  用语言表示情意:道喜。道歉。道谢。

    ⒑  线条:铅笔道儿。

    ⒒  中国历史上行政区域的名称。唐代相当于现在的省,清代和民国初年在省以下设“道”。

    ⒓  某些国家行政区域的名称。

    ⒔  量词:一道大河。两道门。上三道漆。

    ⒕  计量单位,“忽米”的通称。

    汉英互译

    path、road、doctrine、Tao、say、talk、way、melod

    相关字词

    讲、路、说、谈、途、叙

    造字法

    形声:从辶、首声

    English

    path, road, street; method, way


  • (shàng shǎng)

    基本字义

    shàng(ㄕㄤˋ)

    ⒈  位置在高处的,与“下”相对:楼上。上边。

    ⒉  次序或时间在前的:上古。上卷。

    ⒊  等级和质量高的:上等。上策。上乘(佛教用语,一般借指文学艺术的高妙境界或上品)。

    ⒋  由低处到高处:上山。上车。上升。

    ⒌  去,到:上街。

    ⒍  向前进:冲上去。

    ⒎  增加:上水。

    ⒏  安装,连缀:上刺刀。上鞋(亦作“绱鞋”)。

    ⒐  涂:上药。

    ⒑  按规定时间进行或参加某种活动:上课。上班。

    ⒒  拧紧发条:上弦。

    ⒓  登载,记:上账。

    ⒔  用在名词后边,表示时间、处所、范围:晚上。桌上。组织上。

    ⒕  用在动词后边,表示开始、继续、趋向、完成:爬上来。锁上。选上代表。

    ⒖  达到一定的程度或数量:上年纪。

    ⒗  中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的“1”。

    其他字义

    shǎng(ㄕㄤˇ)

    ⒈  〔上声〕汉语声调之一,普通话上声(第三声)。

    汉英互译

    ascending、go to、go up、previous、submit、superior

    相关字词

    造字法

    指事

    English

    top; superior, highest; go up, send up


  • ()


  • (yīng yìng)

    基本字义

    应(應)yīng(一ㄥ)

    ⒈  该,当,又引申料想理该如此:应当。应该。应分(fèn )。应有尽有。

    ⒉  回答:答应。喊他不应。应承。

    ⒊  随,即:“桓督诸将周旋赴讨,应皆平定”。

    ⒋  姓。

    其他字义

    应(應)yìng(一ㄥˋ)

    ⒈  回答或随声相和:应答。呼应。应对(答对)。应和()。反应(a.化学上指物质发生化学变化,产生性质和成分与原来不同的新物质;b.人和动物受到刺激而发生的活动和变化;c.回响,反响)。

    ⒉  接受,允许,答应要求:应邀。应聘。应考。

    ⒊  顺合,适合:顺应。适应。应机。应景。应时。应用文。

    ⒋  对待:应付。应变。应酬。

    汉英互译

    answer、echo、ought to、should、promise、respond、grant、deal with、suit

    相关字词

    当、该

    造字法

    原为形声

    English

    should, ought to, must


  • (jiē)

    基本字义

    jiē(ㄐ一ㄝ)

    ⒈  连成一体:接合。接骨。接壤。衔接。

    ⒉  继续,连续:接力。接替。接班。接二连三。再接再厉。

    ⒊  靠近,挨上:接近。邻接。接吻。

    ⒋  承受,收取:接受。接收。接纳。接管。

    ⒌  迎:接风。接生。接待。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    meet

    相关字词

    交、送

    造字法

    形声:从扌、妾声

    English

    receive; continue; catch; connect


  • (bù fǒu)

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix


  • (xiá)

    基本字义

    xiá(ㄒ一ㄚˊ)

    ⒈  空闲,没有事的时候:得暇。闲暇。无暇。应接不暇。目不暇接。

    汉英互译

    free time、leisure

    造字法

    形声:从日、声

    English

    leisure, relaxation, spare time


相关词语