屈尊枉顾

基本字义

屈qū（ㄑㄨ）

⒈  使弯曲，与“伸”相对：屈曲（qū）。屈折。屈膝。屈伸（弯曲和伸直，引申为失意和得意）。首屈一指。卑躬屈膝。

⒉  低头，降服：屈服。屈从。威武不屈。

⒊  冤枉，叫人不痛快：冤屈。委屈。屈辱。屈才。屈就（受委屈而担任某种职务，常用于请人任职的客套话）。屈驾。屈己待人。

⒋  理亏：屈心（亏心，昧心）。理屈词穷。

⒌  姓。

汉英互译

bend、bow、injustic、subdue、submit、wrong

相关字词

伸

造字法

形声：从尸、出声

English

bend, flex; bent, crooked; crouch

基本字义

尊zūn（ㄗㄨㄣ）

⒈  地位或辈分高：尊长（zhǎng ）。尊卑。尊贵。尊严。

⒉  敬重：尊敬。自尊。尊重。

⒊  敬辞，称与对方有关的人或事物：尊府。令尊。尊姓。尊驾。

⒋  量词：一尊佛像。

⒌  古同“撙”。

汉英互译

honour、respect、senior

造字法

会意：从酋、从寸

English

respect, revere, venerate; honor

基本字义

枉wǎng（ㄨㄤˇ）

⒈  弯曲，弯屈，引申为行为不合正道或违法曲断：枉道。矫枉过正。贪脏枉法。枉己正人（自己身子不正，倒去矫正别人）。

⒉  冤屈：枉死。冤枉。

⒊  屈就，用于别人，含敬意：枉驾（ａ．称对方来访自己；ｂ．请对方往访他人）。枉顾（称对方来访自己）。枉临（称对方来访自己）。

⒋  徒然，空，白：枉然。枉自。枉费心机。

汉英互译

crooked、in vain、pervert、twist、wrong

造字法

形声：从木、王声

English

useless, in vain; bent, crooked

基本字义

顾（顧）gù（ㄍㄨˋ）

⒈  回头看，泛指看：顾眄。顾名思义。回顾。

⒉  照管，注意：顾及。顾忌。顾虑。顾念。顾恤。顾全。顾问。顾惜。兼顾。

⒊  商店或服务行业称来买货物或要求服务的：顾客。惠顾。主顾。

⒋  拜访：三顾茅庐。

⒌  文言连词，但、但看：“兵不在多，顾用之何如耳”。

⒍  文言连词，反而、却：“足反居上，首顾居下。”

⒎  古同“雇”，酬。

⒏  姓。

汉英互译

attend to、call on、considering、look at、turn around and look at

相关字词

瞅、观、看、瞥、瞧、视、望、瞻、瞻

造字法

形声：从页、厄声