屈尊俯就

基本字义

屈qū（ㄑㄨ）

⒈  使弯曲，与“伸”相对：屈曲（qū）。屈折。屈膝。屈伸（弯曲和伸直，引申为失意和得意）。首屈一指。卑躬屈膝。

⒉  低头，降服：屈服。屈从。威武不屈。

⒊  冤枉，叫人不痛快：冤屈。委屈。屈辱。屈才。屈就（受委屈而担任某种职务，常用于请人任职的客套话）。屈驾。屈己待人。

⒋  理亏：屈心（亏心，昧心）。理屈词穷。

⒌  姓。

汉英互译

bend、bow、injustic、subdue、submit、wrong

相关字词

伸

造字法

形声：从尸、出声

English

bend, flex; bent, crooked; crouch

基本字义

尊zūn（ㄗㄨㄣ）

⒈  地位或辈分高：尊长（zhǎng ）。尊卑。尊贵。尊严。

⒉  敬重：尊敬。自尊。尊重。

⒊  敬辞，称与对方有关的人或事物：尊府。令尊。尊姓。尊驾。

⒋  量词：一尊佛像。

⒌  古同“撙”。

汉英互译

honour、respect、senior

造字法

会意：从酋、从寸

English

respect, revere, venerate; honor

基本字义

俯fǔ（ㄈㄨˇ）

⒈  向下，低头，与“仰”相对：俯身。俯视。俯瞰。俯首。俯临。俯拾即是。俯仰。

⒉  潜伏，卧伏：季秋之月“蛰虫咸俯在内”。

⒊  旧时公文及书信对上级或尊长的敬辞：俯允。俯念。俯恤（请求对方体恤）。俯察。俯顺。

汉英互译

bow、pronate

相关字词

仰

造字法

形声：从亻、府声

English

bow down, face down, look down

基本字义

就jiù（ㄐ一ㄡˋ）

⒈  凑近，靠近：避难就易。就着灯看书。

⒉  到，从事，开始进入：就位。就业。就寝。就任。就绪。就医。高就。

⒊  依照现有情况或趁着当前的便利，顺便：就近。就便。就事论事。

汉英互译

accomplish、already、as much as、at once、come near、move towards、with

相关字词

便、即、去、避

造字法

会意

English

just, simply; to come, go to; to approach, near