屈尊 qū zūn

客套话,降低身份俯就:屈尊求教。,
(一)、敬辞。委屈位尊者。语本《诗·小雅·蓼肃》“鞗革冲冲” 唐 孔颖达 疏:“屈己之尊,降接卑贱。”后常用作套语。《金瓶梅词话》第三六回:“学生蜗居屈尊,多有褻慢,幸惟情恕。”《红楼梦》第十三回:“要屈尊大妹妹一个月,在这里料理料理。” 萧军 《八月的乡村》十三:“司令到我们这里……什么好吃的也没,真是屈尊啊!”

词语分字解释


  • (qū)

    基本字义

    qū(ㄑㄨ)

    ⒈  使弯曲,与“伸”相对:屈曲()。屈折。屈膝。屈伸(弯曲和伸直,引申为失意和得意)。首屈一指。卑躬屈膝。

    ⒉  低头,降服:屈服。屈从。威武不屈。

    ⒊  冤枉,叫人不痛快:冤屈。委屈。屈辱。屈才。屈就(受委屈而担任某种职务,常用于请人任职的客套话)。屈驾。屈己待人。

    ⒋  理亏:屈心(亏心,昧心)。理屈词穷。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    bend、bow、injustic、subdue、submit、wrong

    相关字词

    造字法

    形声:从尸、出声

    English

    bend, flex; bent, crooked; crouch


  • (zūn)

    基本字义

    zūn(ㄗㄨㄣ)

    ⒈  地位或辈分高:尊长(zhǎng )。尊卑。尊贵。尊严。

    ⒉  敬重:尊敬。自尊。尊重。

    ⒊  敬辞,称与对方有关的人或事物:尊府。令尊。尊姓。尊驾。

    ⒋  量词:一尊佛像。

    ⒌  古同“撙”。

    汉英互译

    honour、respect、senior

    造字法

    会意:从酋、从寸

    English

    respect, revere, venerate; honor