七拱八翘

基本字义

七qī（ㄑ一）

⒈  数名，六加一（在钞票和单据上常用大写“柒”代）。

⒉  文体名，或称“七体”，为赋体的另一种形式。

⒊  旧时人死后每隔七天一祭，共七次，称“做七”。

汉英互译

seven

造字法

会意

English

seven

基本字义

拱gǒng（ㄍㄨㄥˇ）

⒈  两手抱拳上举，以表敬意：拱手。拱揖。

⒉  两手合围：拱抱。拱木。拱璧。

⒊  环绕：拱卫。拱护。拱北（众星环卫北极星）。

⒋  耸起，隆起，弯曲成弧形：拱肩缩背。拱顶。拱门。拱桥。

⒌  向上或向前推，顶动：拱芽。虫子拱土。

⒍  姓。

汉英互译

arch、hump up、surround、cove

造字法

形声：从扌、共声

English

fold hands on breast; bow, salute

基本字义

八bā（ㄅㄚ）

⒈  数名，七加一（在钞票和单据上常用大写“捌”代）：八面玲珑。八卦（《周易》中的八种基本图形）。

汉英互译

eight

造字法

指事

English

eight; all around, all sides

基本字义

翘（翹）qiáo（ㄑ一ㄠˊ）

⒈  举起，抬起，向上：翘首。翘望。翘企（殷切企望）。翘足引领。

⒉  特出：翘才（高才）。翘楚（喻杰出的人才）。

其他字义

翘（翹）qiào（ㄑ一ㄠˋ）

⒈  一头向上仰起：翘尾巴。翘辫子（死）。

汉英互译

become warped、hold up、raise

造字法

形声：从羽、尧声

English

turn up, lift, elevate, raise