死模活样

基本字义

死sǐ（ㄙˇ）

⒈  丧失生命，与“生”、“活”相对：死亡。死讯。死刑。死囚。死棋。死地。生离死别。死有余辜。

⒉  不顾生命：死志（牺牲生命的决心）。死士（敢死的武士）。死战。

⒊  固执，坚持到底：死心塌地。死卖力气。

⒋  无知觉：睡得死。

⒌  不活动，不灵活：死结。死理。死板。

⒍  不通达：死胡同。死路一条。

⒎  过时，失去作用：死文字。

⒏  极，甚：乐死人。

汉英互译

die、end up、meet one's death、pass away

相关字词

生、活

造字法

会意

English

die; dead; death

基本字义

模mó（ㄇㄛˊ）

⒈  法式，规范，标准：模范。模式。楷模。模型。模本。模压。

⒉  仿效：模仿（亦作“摹仿”）。模拟（亦作“摹拟”）。模写。

⒊  特指“模范”：劳模。英模。

其他字义

模mú（ㄇㄨˊ）

⒈  〔模样〕ａ．人的长相或装束打扮的样子；ｂ．表示约略的时间、怎么办；ｃ．描摹。

⒉  用压制或浇注的方法使材料成为一定形状的工具：模子。模板。模具。

汉英互译

model、module、mould、pattern

造字法

形声：从木、莫声

English

model, standard, pattern; copy

基本字义

活huó（ㄏㄨㄛˊ）

⒈  生存，有生命的，能生长，与“死”相对：活人。活体。活检。活物。

⒉  救活，使人活：活人无数。

⒊  在活的状态下：活埋。

⒋  逼真地：活脱。活像。

⒌  不固定，可移动，或处在进去状态的：活塞（sāi ）。活扣。活页本。耳软心活（没主见）。

⒍  生动，不呆板，机灵，有生气：活力。

⒎  工作或生产品：活儿。活计。

汉英互译

alive、exactly、live、product、vivid、work

相关字词

死

造字法

形声：从氵、舌声

English

live, exist, survive; lively

基本字义

样（樣）yàng（一ㄤˋ）

⒈  形状：样子。模样。图样。同样。装模作样。

⒉  种类：花样。各种各样。

⒊  做标准的东西：样板。样本。样品。榜样。

汉英互译

appearance、kind、sample、shape

造字法

形声：从木、羊声

English

shape, form, pattern, style