汉语词典

驷马难追

驷马难追 sì mǎ nán zhuī

词语解释

一句话说出了口,就是套上四匹马拉的车也难追上。指话说出口,就不能再收回,一定要算数。

英语翻译

What has been cannot be withdrawn.

词语分字解释


  • (sì)

    基本字义

    驷(駟)sì(ㄙˋ)

    ⒈  古代同驾一辆车的四匹马;或套着四匹马的车:驷介(由四匹披甲的马所驾的战车)。驷马高车。一言既出,驷马难追(喻话说出后无法再收回,说话要算数)。

    ⒉  古星名(亦作“天驷”、“天龙”)。

    ⒊  古同“四”。

    造字法

    形声:从马、四声

    English

    team of four horses; horses


  • (mǎ)

    基本字义

    马(馬)mǎ(ㄇㄚˇ)

    ⒈  哺乳动物,颈上有鬃,尾生长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西:马匹。骏马。马到成功。马首是瞻(喻跟随别人行动)。

    ⒉  大:马蜂。马勺。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    gee、horse、horseflesh、neddy、steed、equine

    造字法

    原为象形

    English

    horse; surname; KangXi radical 187


  • (nán nàn nuó)

    基本字义

    难(難)nán(ㄋㄢˊ)

    ⒈  不容易,做起来费事:难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。

    ⒉  不大可能办到,使人感到困难:难免。难为。难保。难怪。难倒(dǎo )。难道。难能可贵。

    ⒊  不好:难听。难看。

    其他字义

    难(難)nàn(ㄋㄢˋ)

    ⒈  灾祸,困苦:难民。灾难。遇难。逃难。殉难。患难。遭难。避难。排扰解难。

    ⒉  仇怨:排难解纷。

    ⒊  诘责,质问:发难。非难。责难。

    其他字义

    难(難)nuó(ㄋㄨㄛˊ)

    ⒈  古同“傩”。

    汉英互译

    adversity、bad、blame、difficult、disaster、hard、hardly possible

    相关字词

    造字法

    原为形声

    English

    difficult, arduous, hard; unable


  • (zhuī duī)

    基本字义

    zhuī(ㄓㄨㄟ)

    ⒈  赶,紧跟着:追逐。追逼。追随。追光。追剿。追捕。追奔逐北。

    ⒉  回溯过去,补做过去的事:追溯。追悼。追加。追认。

    ⒊  竭力探求,寻求:追问。追寻。追究。追索。

    其他字义

    duī(ㄉㄨㄟ)

    ⒈  雕琢:追琢(雕刻)。

    ⒉  古代乐器钟上用以悬挂的钮眼。

    汉英互译

    chase、go after、pursue、recall、seek、trace

    造字法

    形声:外形内声

    English

    pursue, chase after; expel


相关词语