巴尔扎克

基本字义

巴bā（ㄅㄚ）

⒈  粘结着的东西：泥巴。锅巴。

⒉  粘贴，依附在别的东西上：饭巴锅了。巴结别人。

⒊  贴近：前不巴村，后不巴店。

⒋  盼，期望：巴望。

⒌  张开：巴着眼睛。

⒍  古国名，在今中国四川省东部。

⒎  中国四川省东部，泛指四川：巴蜀。巴山蜀水。

⒏  词尾，读轻声：尾巴。嘴巴。

⒐  大蛇：巴蛇（传说中能吞大象的蛇）。

⒑  气压的压强单位。

⒒  压强单位。

⒓  姓。

汉英互译

bar、be close to、cling to、hope earnestly

造字法

象形

English

greatly desire, anxiously hope

基本字义

尔（爾）ěr（ㄦˇ）

⒈  你，你的：尔父。尔辈。尔汝（你我相称，关系密切）。尔曹（你们这些人）。尔虞我诈。

⒉  如此：偶尔。不过尔尔。

⒊  那，其（指时间）：尔时。尔后。

⒋  而已，罢了（亦作“耳”）：“布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地尔”。

⒌  词尾，相当于“地”、“然”：卓尔。率尔（轻易地）。

汉英互译

like so、you

相关字词

我

造字法

原为形声

English

you; that, those; final particle

基本字义

扎zā（ㄗㄚ）

⒈  捆，缠束：扎辫子。扎腿。

⒉  把儿，捆儿：一扎线。

其他字义

扎zhā（ㄓㄚ）

⒈  刺：扎针。扎花。

⒉  驻、扎：扎营。

⒊  钻：扎猛子。

其他字义

扎zhá（ㄓㄚˊ）

⒈  〔扎挣〕方言，勉强支持（“挣”读轻声）。

汉英互译

prick、plunge into、get into

造字法

形声：左形右声

English

pull up; pierce; struggle free

基本字义

克（剋）kè（ㄎㄜˋ）

⒈  能够：克勤克俭。

⒉  战胜，攻下：攻克。克复（战胜敌人并收回失地）。

⒊  制伏：克服。克制。克己奉公。以柔克刚。

⒋  严格限定：克日。克期。克扣。

⒌  消化：克食。

⒍  公制重量单位或质量单位：一克等于一公斤的千分之一。

⒎  中国西藏地方的容量单位，一克青稞约二十五市斤；亦是其地积单位，播种一克种子的土地称为一克地，约合一市亩。

汉英互译

gram、gramme

造字法

象形

English

gram; overcome; transliteration