闪瞎狗眼

基本字义

闪（閃）shǎn（ㄕㄢˇ）

⒈  天空的电光：闪电。打闪。

⒉  突然显现：闪光。闪烁。闪耀。闪现。

⒊  侧转体躲避：躲闪。闪让。

⒋  因动作过猛，使一部分筋肉受伤而疼痛：闪了腰。

⒌  姓。

汉英互译

dodge、flash、leave behind、lightning、twist

造字法

会意：从人在门中

English

flash; avoid, dodge, evade

基本字义

瞎xiā（ㄒ一ㄚ）

⒈  眼睛看不见东西：瞎子。黑灯瞎火。

⒉  胡，乱，没来由：瞎忙。瞎话。瞎吹。瞎聊。一堆瞎线团。

⒊  炮弹打出去不爆炸：瞎炮。瞎火。

⒋  农作物子粒不饱满：瞎穗。瞎高粱。

汉英互译

blind、foolishly、to no purpose

造字法

形声：从目、害声

English

blind, reckless; rash

基本字义

狗gǒu（ㄍㄡˇ）

⒈  哺乳动物，种类很多，听觉嗅觉都很敏锐，善于看守门户，有的可以训练成军犬、警犬：走狗。狗彘（狗和猪）。狗刨（páo ）（一种游泳动作）。狗盗（小偷）。狗腿子。狗仗人势。狗尾续貂（喻拿粗劣的东西接到美好的东西后面，很不相称，常指文章）。

汉英互译

dog、doggie、mut、mutt、pooch、purp

造字法

形声：从犭、句声

English

dog, canis familiaris

基本字义

眼yǎn（一ㄢˇ）

⒈  人和动物的视觉器官：眼睛。眼底。眼力。眼色。眼神。眼帘。眼目。眼疾手快。

⒉  见识，对事物的看法：眼光远大。眼界开阔。

⒊  孔洞，窟窿：炮眼。针眼儿。泉眼。

⒋  关节，要点：节骨眼儿。字眼儿。

⒌  戏曲中的节拍：一板三眼。

⒍  当前：眼前利益。眼下。

⒎  量词：一眼井。

⒏  围棋术语，一方子中所留的空儿，在这个空儿中对方不能下成活棋。

汉英互译

aperture、eye、key point、look、small hole

造字法

形声：从目、艮声

English

eye; eyelet, hole, opening