汉语词典
曲译
曲译 qǔ yì
词语解释
歪曲原意的翻译。
详细解释
（一）、歪曲原意的翻译。
鲁迅 《南腔北调集·为了忘却的记念》：“夜里，我将译文和原文粗粗的对了一遍，知道除几处误译之外，还有一个故意的曲译。”
词语分字解释
曲(qū qǔ)
基本字义
曲（麯、麴）
⒈ 弯转，与“直”相对：弯曲。曲折（）。曲笔（①古代史官不按事实、有意掩盖真相的记载；②写文章时故意离题而不直书其事的笔法）。曲肱而枕。曲尽其妙。
⒉ 不公正，不合理：曲说。曲解（）。委曲求全。
⒊ 弯曲的地方：河曲。
⒋ 偏僻的地方：乡曲。
⒌ 酿酒或制酱时引起发醇的东西：酒曲。曲霉。
⒍ 姓。
其他字义
曲
⒈ 能唱的文词，一种艺术形式：曲艺。曲话。
⒉ 歌的乐调：曲调（）。曲谱。异曲同工。曲高和（）寡。
汉英互译
bend、bent、crooked、melody、music、song、wrong
相关字词
直
造字法
象形
译(yì)
基本字义
译（譯）
⒈ 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。
汉英互译
interpret、translate、decrypt
造字法
形声
English
translate; decode; encode
相关词语
- ā nà qǔ阿那曲
- āi chán qǔ哀蝉曲
- ǎi nǎi qǔ欸乃曲
- ài qǔ隘曲
- áng qǔ卬曲
- áo yá jié qū聱牙诘曲
- áo yá qū qǔ聱牙诎曲
- ào nóng qǔ懊侬曲
- ǎo qǔ zuò zhí拗曲作直
- ào nǎo qǔ懊恼曲
- ào náo qǔ懊憹曲
- bā fēng qǔ八风曲
- bǎo chí qū xiàn保持曲线
- bèi qǔ yāo wān背曲腰弯
- běn zi qǔ本子曲
- bèn qǔ笨曲
- bié qǔ别曲
- bō gōng qū shǐ拨弓曲矢
- àn tōng kuǎn qū暗通款曲
- ān kě qǔ安可曲
- biāo yì标译
- bā yì八译
- bǐ yì笔译
- biān yì编译
- biān yì chéng xù编译程序
- bò yì譒译
- chóng yì重译
- chóng jiǔ yì重九译
- chóng yì xiàn zhì重译献雉
- chuán yì传译
- dài yì fú wù代译服务
- dǎo yì导译
- dī yì xiàng jì鞮译象寄
- fān yì sì lì翻译四例
- fān yì shī翻译师
- fān yì yuán翻译员
- fān yì翻译
- fān yì飜译
- fàn yì梵译
- fān yì guān翻译官
汉语字典
汉字组词
百家姓
三字经
弟子规
千字文
古诗词网
汉语词典
成语大全
歇后语大全
组词查询
钢笔字帖
汉字转拼音
乘法口诀表
英文缩写
美元金额大写