惭企 cán qǐ

词语解释

羞愧而仰慕。 唐 司空图 《与惠生书》:“某赘於天地之间三十三年矣,及览古之贤豪事跡,惭企不暇。”

详细解释

(一)、羞愧而仰慕。

唐 司空图 《与惠生书》:“某赘於天地之间三十三年矣,及览古之贤豪事跡,惭企不暇。”

英语翻译

Ashamed enterprise

词语分字解释


  • (cán)

    基本字义

    惭(慚)cán(ㄘㄢˊ)

    ⒈  羞愧:惭愧。羞惭。惭色。惭惧。惭怍。惭赧。惭颜。自惭形秽。

    汉英互译

    feel ashamed

    造字法

    形声:从忄、斩声

    English

    ashamed, humiliated; shameful


  • (qǐ)

    基本字义

    qǐ(ㄑ一ˇ)

    ⒈  踮着脚看,今用为盼望的意思:企盼。企足而待。企及(盼望达到,希望赶上)。企图(图谋)。

    ⒉  开启。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    look forward to

    造字法

    会意:从人、从止

    English

    plan a project; stand on tiptoe