迁客 qiān kè

词语解释

古指流迁或被贬谪到边远地区的人。

详细解释

(一)、指遭贬斥放逐之人。

南朝 梁 江淹 《恨赋》:“或有孤臣危涕,孽子坠心,迁客海上,流戍 陇 阴。” 唐 刘长卿 《听笛歌别郑协律》:“旧游怜我 长沙 謫,载酒沙头送迁客。” 明 沉鍊 《得应职方书诗以答之》:“谁知迁客梦,夜夜绕鸞舆。” 鲁迅 《集外集拾遗·无题》:“无奈终输萧艾密,却成迁客播芳馨。”

百度百科释义

迁客是一个汉语词语,意思是遭贬迁的官员。

英语翻译

degraded official

词语分字解释


  • (qiān)

    基本字义

    迁(遷)qiān(ㄑ一ㄢ)

    ⒈  机关、住所等另换地点:迁居。迁移。迁徙。

    ⒉  变动,转变:变迁。迁就(改变自己的意见,凑合别人)。迁延(拖延)。迁怒。事过境迁。

    ⒊  贬谪,放逐:迁谪(贬官远地)。迁客(流迁或被贬谪到外地的官)。

    ⒋  古代称调动官职,一般指升职:升迁。

    汉英互译

    change、move

    造字法

    形声:从辶、千声

    English

    move, shift, change; transfer; relocate a capital city


  • (kè)

    基本字义

    kè(ㄎㄜˋ)

    ⒈  外来的(人),与“主”相对:客人。宾客。会客。不速之客。客气。客卿。

    ⒉  外出或寄居,迁居外地的(人):旅客。客居。客籍。客死。

    ⒊  服务行业的服务对象:顾客。乘客。客流量。

    ⒋  指奔走各地从事某种活动的人:说客。政客。侠客。

    ⒌  在人类意识外独立存在的:客观。客体。

    ⒍  量词,用于论份儿出售的食品、饮料:一客冰淇淋。

    汉英互译

    be a stranger、customer、guest、objective、passenger、traveller、visitor

    相关字词

    造字法

    形声:从宀、各声

    English

    guest, traveller; customer