千钧悬于一发

基本字义

千（韆）qiān（ㄑ一ㄢ）

⒈  数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）：千周（无线电波频率单位）。千克（即一公斤）。千米（即一公里）。

⒉  喻极多：千里马。千言万语。千钧一发。千虑一失。千锤百炼（①喻多次斗争考验；②喻对诗文做多次精细修改）。

⒊  见“秋”字“秋千”。

⒋  姓。

汉英互译

kilo、millenary、thousand

造字法

形声

English

thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler

基本字义

钧（鈞）jūn（ㄐㄨㄣ）

⒈  古代重量单位，合三十斤：千钧一发（一根头发挂着三万斤重的东西，喻极其危急）。雷霆万钧之势。

⒉  制陶器所用的转轮：陶钧（亦喻造就人材）。

⒊  乐（yuè）调（diào）：钧弦。

⒋  敬辞，用于对尊长或上级：钧安。钧鉴。钧座。

造字法

形声：从钅、匀声

English

unit of measure equivalent to thirty catties

基本字义

悬（懸）xuán（ㄒㄨㄢˊ）

⒈  挂，吊在空中：悬垂。悬吊。悬梯。悬河。悬心。悬念（ａ．挂念；ｂ．文艺作品对故事情节发展和人物今后命运的伏笔）。悬梁刺股。

⒉  没有着落，没有结束：悬断。悬案。悬而未决。

⒊  距离远：悬隔。悬殊。

⒋  危险：悬崖。悬乎（“乎”读轻声）。

⒌  公开提示：悬赏。

汉英互译

hang、suspend、dangerous

造字法

形声：从心、县声

English

hang, suspend, hoist; be hung

基本字义

于yú（ㄩˊ）

⒈  介词（ａ．在，如“生于北京”；ｂ．到，如“荣誉归于老师”；ｃ．对，如“勤于学习”；ｄ．向，如“出于自愿”；ｅ．给，如“问道于盲”；ｆ．自，从，如“取之于民”；ｇ．表比较，如“重于泰山”；ｈ．表被动，如“限于水平”）。

⒉  后缀（ａ．在形容词后，如“疏于防范”；ｂ．在动词后，如“属于未来）。

⒊  姓。

汉英互译

for、of、to、when、at

造字法

象形

English

in, on, at; go to; surname

基本字义

一yī（一）

⒈  数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。

⒉  纯；专：专一。一心一意。

⒊  全；满：一生。一地水。

⒋  相同：一样。颜色不一。

⒌  另外的：蟋蟀一名促织。

⒍  表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算一算。试一试。

⒎  乃；竞：一至于此。

⒏  部分联成整体：统一。整齐划一。

⒐  或者：一胜一负。

⒑  初次：一见如故。

⒒  中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。

汉英互译

a、an、each、one、per、same、single、whole、wholehearted

造字法

指事

English

one; a, an; alone

基本字义

发（發）fā（ㄈㄚ）

⒈  交付，送出：分发。发放。发行（批发）。

⒉  放，射：发射。百发百中。焕发。

⒊  表达，阐述：发表。发凡（陈述某一学科或一本书的要旨）。阐发。

⒋  散开，分散：发散。

⒌  开展，张大，扩大：发展。发扬。

⒍  打开，揭露：发现。发掘。

⒎  产生，出现：发生。发愤。奋发。

⒏  食物因发酵或水浸而澎涨：发面。

⒐  显现，显出：发病。发抖。发憷。

⒑  开始动作：发动。

⒒  引起，开启：启发。发人深省。

⒓  公布，宣布：发布。发号施令。

⒔  量词，用于枪弹、炮弹。

其他字义

发（髮）fà（ㄈㄚˋ）

⒈  人的前额、双耳和头颈部以上生长的毛：头发。鬓发。怒发冲冠。

汉英互译

hair、issue、send out、deliver、utter、develop、discover

相关字词

收、领

English

issue, dispatch, send out; hair