蜀锦吴绫

基本字义

蜀shǔ（ㄕㄨˇ）

⒈  中国四川省的别称：蜀本（宋代在四川刻印的书籍）。蜀客（旅游蜀地的人）。蜀椒。蜀绣（四川出产的刺绣）。蜀锦。得陇望蜀。

⒉  中国朝代名：蜀汉。

⒊  中国周代诸侯国名，在今四川省成都市一带。

造字法

形声

English

name of an ancient state

基本字义

锦（錦）jǐn（ㄐ一ㄣˇ）

⒈  有彩色花纹的丝织品：锦旗。锦屏。锦标。锦绣（精美鲜艳的纺织品，喻美丽或美好，如“锦锦山河”、“锦锦前程）”。锦上添花。

⒉  鲜明美丽：锦霞。锦缎。锦笺。锦鸡（鸟，形状和雉相似，雄的头上有金色的冠毛，颈橙黄色，背暗绿色，杂有紫色，尾长，雌的羽毛暗褐色。饲养供玩赏）。

汉英互译

bright and beautiful、brocade

造字法

形声：从帛、金声

English

brocade, tapestry; embroidered

基本字义

吴wú（ㄨˊ）

⒈  中国周代诸侯国名，在今江苏省南部和浙江省北部，后扩展至淮河下游一带：吴钩（古代吴地出产的一种弯刀，后泛指锋利的刀剑）。吴越同舟（喻过去的仇人由于当前利害一致而成为朋友）。

⒉  中国东汉末年三国之一：吴下阿蒙（喻原先学识粗浅的人）。

⒊  泛指中国江苏省南部和浙江省北部一带：吴语。吴牛喘月（喻见到类似事物就胆怯害怕起来）。

⒋  姓。

造字法

会意：从口、从矢

English

name of warring state; surname

基本字义

绫（綾）líng（ㄌ一ㄥˊ）

⒈  一种很薄的丝织品，一面光，像缎子：绫子。绫罗绸缎。

汉英互译

damask silk

造字法

形声：左形右声

English

thin silk, damask silk