比喻关系密切﹐互有牵连,出自《宋书·徐谌之传》:“赍传之信,无有主名,所征之人,又已死没,首尾乖互,自为矛盾。”
首(shǒu)
首
⒈ 头,脑袋:首饰。首级。首肯(点头表示同意)。
⒉ 领导的人,带头的:首领。元首。首脑。首相(
)。⒊ 第一,最高:首都(
)。首府。⒋ 最先,最早:首次。首届。首创。首日封。首义(首先起义)。
⒌ 出头告发:自首。出首。
⒍ 量词,指诗和歌:一首诗。
⒎ 姓。
head、principal、initial、first
尾
象形
head; first; leader, chief; a poem
尾(wěi yǐ)
尾
⒈ 鸟兽虫鱼等身体末端突出的部分:尾巴。尾鳍。鸟尾。
⒉ 末端:排尾。船尾。尾声。尾骨。尾灯。尾数。尾音。结尾。扫尾。虎头蛇尾。
⒊ 在后面跟:尾随。尾追。
⒋ 量词,指鱼:三尾鱼。
⒌ 星名,二十八宿之一。
尾
⒈ 特指马尾(
)巴上的毛:马尾罗。马尾儿提豆腐―提溜不起来。⒉ 特指蟋蟀等尾部的针状物:三尾儿(雌蟋蟀)。
cauda、offal、trail
头、首
象形
tail, extremity; end, stern
乖(guāi)
乖
⒈ 不顺,不和谐:乖舛(谬误)。乖谬。乖戾(性情、言语、行为别扭,不合情理)。乖僻(怪僻)。乖张(怪僻,不讲情理)。出乖露丑。
⒉ 机灵,伶俐(多指小孩听话):乖乖。乖巧。卖乖。乖觉(
)。乖顺。alert、clever、good、perverse、shrewd
会意:从千、从北
rebel; crafty, shrewd
互(hù)
互
⒈ 彼此:互相。互助。互利。互生。
each other、mutual
象形
mutually, reciprocally