舍着金钟撞破盆

基本字义

舍shě（ㄕㄜˇ）

⒈  放弃，不要了：舍己为人。舍近求远。四舍五入。

⒉  施舍：舍粥。舍药。

其他字义

舍shè（ㄕㄜˋ）

⒈  居住的房子：宿舍。旅舍。校舍。

⒉  居住，休息：舍于山麓。

⒊  谦辞，多指亲属中比自己年纪小或辈分低的：舍弟。舍侄。舍亲。

⒋  古代行军一宿或三十里为一舍：退避三舍（喻对人让步）。

⒌  姓。

汉英互译

abandon、give alms、give up、house、hut、shed

相关字词

取

造字法

象形：上边是屋顶，下边是基础

English

house, dwelling; dwell, reside

基本字义

着zhuó（ㄓㄨㄛˊ）

⒈  穿（衣）：穿着。穿红着绿。着装。

⒉  接触，挨上：着陆。附着。不着边际。

⒊  使接触别的事物，使附在别的物体上：着眼。着笔。着色。着墨。着力。着想。着意（用心）。

⒋  下落，来源：着落。

⒌  派遣：着人前来领取。

⒍  公文用语，表示命令的口气：着即施行。

其他字义

着zháo（ㄓㄠˊ）

⒈  接触，挨上：着边。上不着天，下不着地。

⒉  感受，受到：着凉。着急。着忙。着风。着迷。

⒊  使，派，用：别着手摸。

⒋  燃烧，亦指灯发光：着火。灯着了。

⒌  入睡：躺下就着。

⒍  用在动词后，表示达到目的或有了结果：打着了。没见着。

其他字义

着zhāo（ㄓㄠ）

⒈  下棋时下一子或走一步：着法。着数。一着儿好棋。

⒉  计策，办法：高着儿。没着儿了。

⒊  放，搁进去：着点儿盐。

⒋  应答声，表示同意：这话着哇！着，你说得真对！

其他字义

着zhe（˙ㄓㄜ）

⒈  助词，表示动作正在进行或状态的持续：走着。开着会。

⒉  助词，表示程度深：好着呢！

⒊  助词，表示祈使：你听着！

⒋  助词，用在某些动词后，使变成介词：顺着。照着办。

汉英互译

a move in chess、apply、burn、device、send、touch、trick、usefeel、wear、whereabouts

相关字词

灭

造字法

会意

English

make move, take action

基本字义

金jīn（ㄐ一ㄣ）

⒈  一种化学元素，符号Ａｕ，原子序数79，黄赤色，质软：黄金。金子。金笔。

⒉  金一类的，具有光泽、延展性，容易传热和导电的固体的通称（汞除外）。：金属。五金（旧指金银铜铁锡）。合金（两种或多种金属混合而成的金属）。金文（铸或刻在商周青铜器上的铭文，旧称“钟鼎文”）。

⒊  钱：现金。基金。挥金如土。

⒋  指兵器或金属制的乐器：金革（兵器甲铠的总称，引申指战争）。金声（ａ．钲声；ｂ．钟声）。金鼓（锣鼓）。

⒌  中国古代乐器八音之一。

⒍  喻尊贵、贵重、难得、持久、坚固、有光泽等：金兰（友情深）。金刚（梵语意译，喻牢固、锐利、能摧毁一切）。金瓯（ａ．盛酒器；ｂ．喻疆土完整）。金城汤池。

⒎  一些动、植物因颜色似金而得名：金鱼。金乌（太阳）。金龟。金丝猴。

⒏  中国朝代名：金代。

⒐  姓。

汉英互译

gold、golden、aurum、yellow metal

造字法

会意

English

gold; metals in general; money

基本字义

钟（鐘、鍾）zhōng（ㄓㄨㄥ）

⒈  金属制成的响器，中空，敲时发声：警钟。编钟（古代乐器。把一系列铜制的钟挂在木架上组成，用小木槌击奏。各时代形制大小不一，枚数也不同）。钟鼎（古铜器总称，上面铭刻文字）。

⒉  计时的器具：钟表（钟和表的总称）。座钟。钟鸣漏尽（晨钟已鸣，夜漏将尽。喻年届迟幕）。

⒊  指某个一定的时间，小时：钟头（小时，如“开了一个钟钟的会”）。

⒋  杯子。

⒌  集中，专一：钟情（感情专注）。钟爱（特别爱）。钟灵毓秀（指美好的自然环境产生优秀的人物）。

汉英互译

bell

造字法

形声：从钅、中声

English

clock; bell

基本字义

撞zhuàng（ㄓㄨㄤˋ）

⒈  冲打，碰击：撞钟。撞车。撞击。顶撞。冲撞。

⒉  碰见，无意中遇到：撞见。

⒊  试探：撞大运（碰运气）。

汉英互译

bump、ram、shoving

相关字词

碰

造字法

形声：从扌、童声

English

knock against, bump into, collide

基本字义

破pò（ㄆㄛˋ）

⒈  碎，不完整：碗打破。破灭。破旧。破败。破落。破陋。破颜（转为笑容）。破绽（衣服裂开，指事情或说话的漏洞或矛盾）。牢不可破。

⒉  分裂：破裂。破读（同一个字形因意义不同而有两个以上读音，把习惯上通常的读音之外的读音，称“破读”）。破土。

⒊  使损坏：破坏。破损。

⒋  超出：破例。破格。

⒌  花费，耗费：破费。破财。破产。

⒍  打败，打垮：破阵。破门。攻破。

⒎  揭穿：破案。破译。破获。

汉英互译

break、breakable、broken、cleave、damaged、defeat、destroy、torn、worn-out

相关字词

立

造字法

形声：从石、皮声

English

break, ruin, destroy; rout

基本字义

盆pén（ㄆㄣˊ）

⒈  盛放东西或洗涤的用具：盆景。盆花。盆栽。脸盆。澡盆。

⒉  中央凹入像盆状的东西：盆地。骨盆。

汉英互译

basin、dish、pot

造字法

形声：从皿、分声

English

basin, tub, pot, bowl