身量 shēn liang

词语解释

人的身材;个子:身量不高。

详细解释

(一)、人体的高度。

《金瓶梅词话》第六五回:“这孩子,倒也好身量,不相十五岁,倒有十六七岁的。”《红楼梦》第三回:“第三个身量未足,形容尚小。” 杨朔 《海天苍苍》:“ 时恒 的身量高, 才良 又矮又灵活,刚刚到 时恒 的胸脯。”

(二)、指身材。

《红楼梦》第三回:“一双丹凤三角眼,两弯柳叶掉梢眉,身量苗条,体格风骚。”

百度百科释义

身量,指身材。见《红楼梦》第三回:“一双丹凤三角眼,两弯柳叶吊梢眉,身量苗条,体格风骚。”

英语翻译

stature

词语分字解释


  • (shēn)

    基本字义

    shēn(ㄕㄣ)

    ⒈  人、动物的躯体,物体的主要部分:身躯。人身。身材。身段。船身。树身。

    ⒉  指人的生命或一生:身世。献身。

    ⒊  亲自,本人:自身。亲身。身教。身体力行。

    ⒋  统指人的地位、品德:出身。身分(fèn )。身败名裂。

    ⒌  孕,娠:身孕。

    ⒍  量词,指整套衣服:做了一身儿新衣服。

    汉英互译

    body、life、one's conduct、oneself

    造字法

    象形:像女人怀孕腹大之形

    English

    body; trunk, hull; rad. no. 158


  • (liáng liàng)

    基本字义

    liáng(ㄌ一ㄤˊ)

    ⒈  用器物计算东西的多少或长短:用尺量布。用斗量米。车载斗量。量体温。

    ⒉  估量:思量。打量。

    其他字义

    liàng(ㄌ一ㄤˋ)

    ⒈  旧指测量东西多少的器物,如斗、升等。

    ⒉  能容纳、禁受的限度:酒量。气量。胆量。度量。

    ⒊  数的多少:数量。质量。降雨量。限量供应。

    ⒋  估计,审度:量力。量入为出。

    汉英互译

    mete、quantity、quantum、capacity、estimate、measure

    相关字词

    造字法

    形声

    English

    measure, quantity, capacity