汉语词典

三年不窥园

三年不窥园 sān nián bù kuī yuán

词语解释

《汉书·董仲舒传》:“少治《春秋》,孝景 时为博士。下帷讲诵,弟子传以久次相授业,或莫见其面。盖三年不窥园,其精如此。”颜师古 注:“虽有园圃,不窥视之,言专学也。”后以“三年不窥园”为专心苦学之典。元 马祖常《壮游八十韵》:“三年不窥园,自谓五经笥。”苏曼殊《焚剑记》:“生专心篤学,三年不窥园。”

英语翻译

never to take a peep into the garden <bury oneself in one's studies>

词语分字解释


  • (sān)

    基本字义

    sān(ㄙㄢ)

    ⒈  数名,二加一(在钞票和单据上常用大写“叁”代):三维空间。三部曲。三国(中国朝代名)。

    ⒉  表示多次或多数:三思而行。三缄其口。

    汉英互译

    three

    造字法

    指事

    English

    three


  • (nián)

    基本字义

    nián(ㄋ一ㄢˊ)

    ⒈  地球绕太阳一周的时间:一年。三年五载。

    ⒉  每年的:年会。年鉴。年利。年薪。

    ⒊  一年的开始:年节。新年。

    ⒋  有关年节的(用品):年画。年礼。年货。

    ⒌  时期,时代:近年。年华。年号(a.帝王用的纪年名称;b.公元纪年名称)。年限。年深日久。

    ⒍  收成:年成。年景。年谨。荒年。

    ⒎  岁数:年纪。年事(岁数)。年高。年轮。

    ⒏  人一生所经年岁的分期:幼年。童年。青年。壮年。中年。老年。

    ⒐  科举时代同年考中者的互称:年兄。年谊(同年登科的关系)。

    ⒑  姓。

    汉英互译

    age、annual、New Year、year

    造字法

    形声:从禾、千声

    English

    year; new-years; person's age


  • (bù fǒu)

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix


  • (kuī)

    基本字义

    窥(窺)kuī(ㄎㄨㄟ)

    ⒈  从小孔、缝隙或隐蔽处偷看:窥探。窥伺。窥测。窥视。管窥蠡测(喻见识浅陋,看不清高深的道理)。

    汉英互译

    peep、spy

    造字法

    形声:从穴、规声


  • (yuán)

    基本字义

    园(園)yuán(ㄩㄢˊ)

    ⒈  种植果蔬花木的地方:园子。园丁。园艺。园圃。

    ⒉  原指别墅游息之所,现指供人游玩、娱乐的公共场所:圆明园。公园。

    ⒊  旧指历代帝王以及亲王、妃嫔、公主之墓:园庙(帝王墓地所建之宗庙)。园陵(帝王的墓地)。

    汉英互译

    garden

    造字法

    形声:从口、元声

    English

    garden; park, orchard


相关词语