参决 cān jué

词语解释

(1).商酌决策。《魏书·高颢传》:“军机取舍,多与参决。”《新唐书·刘祎之传》:“ 高宗 又密与参决时政,以分宰相权。”(2).参与决策。《魏书·李訢传》:“ 訢 既宠於 显祖 ,参决军国大议,兼典选举,权倾内外。”《元史·欧阳玄传》:“时当兵兴, 玄 领印摄院事,日直内廷,参决机务。”(3).指参与决策的人。 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷十六:“ 孝宗 之末,詔皇太子参决庶务, 杨诚斋 时为宫僚,上书太子曰:‘民无二主,国无二君,今陛下在上,又置参决,是国有二君也。’”

详细解释

(一)、商酌决策。

《魏书·高颢传》:“军机取舍,多与参决。”《新唐书·刘祎之传》:“ 高宗 又密与参决时政,以分宰相权。”

(二)、参与决策。

《魏书·李訢传》:“ 訢 既宠於 显祖 ,参决军国大议,兼典选举,权倾内外。”《元史·欧阳玄传》:“时当兵兴, 玄 领印摄院事,日直内廷,参决机务。”

(三)、指参与决策的人。

宋 罗大经 《鹤林玉露》卷十六:“ 孝宗 之末,詔皇太子参决庶务, 杨诚斋 时为宫僚,上书太子曰:‘民无二主,国无二君,今陛下在上,又置参决,是国有二君也。’”

英语翻译

Resolution

词语分字解释


  • (cān shēn cēn sān)

    基本字义

    参(參)cān(ㄘㄢ)

    ⒈  加入在内:参加。参与。参政。参赛。参议。

    ⒉  相间,夹杂:参杂。参半。

    ⒊  检验,用其他有关材料来研究,考证某事物:参考。参照。参省(xǐng)(检验省察)。参看。参阅。参检。

    ⒋  探究,领悟:参悟。参透。参破。参禅。

    ⒌  旧指下级进见上级:参见。参拜。

    ⒍  弹劾,向皇帝告状:参奏。参劾。参革。

    其他字义

    参(參)shēn(ㄕㄣ)

    ⒈  星名,二十八宿之一:参商(“参星”和“商星”,此出则彼没,两不相见;喻亲友隔离不得相见或彼此对立不和睦)。参辰卯酉(“辰星”即商星,参星酉时现于西方,辰星卯时出于东方;喻互不相关或势不两立)。

    ⒉  中药名:人参。党参。

    其他字义

    参(參)cēn(ㄘㄣ)

    ⒈  〔参差(cī)〕长短不齐,如“参参不齐”、“参参错落”。

    其他字义

    参(參)sān(ㄙㄢ)

    ⒈  古同“叁”,三的大写。

    汉英互译

    join、refer

    造字法

    原为形声

    English

    take part in, intervene; ginseng


  • (jué)

    基本字义

    jué(ㄐㄩㄝˊ)

    ⒈  排除阻塞物,疏通水道:“禹决江疏河”。

    ⒉  堤岸被水冲开:决口。溃决。

    ⒊  断定,拿定主意:决定。决断。决计。决然。决胜。决议。犹豫不决。

    ⒋  一定(用在否定词前):决不后退。

    ⒌  决定最后胜败:决赛。决战。

    ⒍  执行死刑:处决。枪决。

    汉英互译

    burst、decide、definitely、determine、execute a person

    相关字词

    造字法

    形声:左形右声

    English

    decide, determine, judge