惭颜 cán yán

词语解释

亦作“慙顏”。1.愧色;面有愧色。 南朝 齐 王融 《秋胡行》之七:“彼美復来仪,慙颜变欣瞩。” 唐 裴铏 《传奇·孙恪》:“ 恪 既被责,惭颜惕虑。” 明 李东阳 《屠兵来》诗:“死兵易,立孤难,九原下报无惭颜。”(2).指被人羞辱的脸皮。《类说》卷二一引 五代 王仁裕 《开元天宝遗事·惭颜厚如甲》:“进士 杨光远 干索权豪无厌,或遭挞,略无改悔。时人云: 杨光远 慙颜厚如十重铁甲。”

详细解释

(一)、亦作“慙顏”。愧色;面有愧色。

南朝 齐 王融 《秋胡行》之七:“彼美復来仪,慙颜变欣瞩。” 唐 裴铏 《传奇·孙恪》:“ 恪 既被责,惭颜惕虑。” 明 李东阳 《屠兵来》诗:“死兵易,立孤难,九原下报无惭颜。”

(二)、指被人羞辱的脸皮。

《类说》卷二一引 五代 王仁裕 《开元天宝遗事·惭颜厚如甲》:“进士 杨光远 干索权豪无厌,或遭挞,略无改悔。时人云: 杨光远 慙颜厚如十重铁甲。”

百度百科释义

柳宗元一生留下600多篇诗文作品,其诗多抒写抑郁悲愤、思乡怀友之情,幽峭峻郁,自成一路。最为世人称道者,是那些情深意远、疏淡峻洁的山水闲适之作。文的成就大于诗。其骈文有近百篇,不脱唐骈文习气,但也有像《南霁云睢阳庙碑》那样的佳作。柳宗元重视文章的内容,主张文以明道,认为“道”应于国于民有利,切实可行。他注重文学的社会功能,强调文须有益于世。他提倡思想内容与艺术形式的完美结合,指出写作必须持认真严肃的态度,强调作家道德修养的重要性。他推崇先秦两汉文章,提出要向儒家经典及《庄子》、《老子》、《离骚》、《史记》等学习借鉴,以为我用,但又不能厚古薄今。在诗歌理论方面,他继承了刘勰标举“比兴”和陈子昂提倡“兴寄”的传统。与白居易《与元九书》中关于讽喻诗的主张一致。他的诗文理论,代表着当时文学运动的进步倾向。柳宗元是唐代卓越的思想家、政治家和文学家,是代表一代思想学术成就的杰出人物。本书所收他各时期的诗、词、文集,望对广大读者有所裨益。

英语翻译

shame-faced expression

词语分字解释


  • (cán)

    基本字义

    惭(慚)cán(ㄘㄢˊ)

    ⒈  羞愧:惭愧。羞惭。惭色。惭惧。惭怍。惭赧。惭颜。自惭形秽。

    汉英互译

    feel ashamed

    造字法

    形声:从忄、斩声

    English

    ashamed, humiliated; shameful


  • (yán)

    基本字义

    颜(顔)yán(一ㄢˊ)

    ⒈  面容,脸色,脸面:容颜。开颜。颜面。颜色。笑逐颜开。鹤发童颜。

    ⒉  色彩:颜料。五颜六色。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    colour、face

    造字法

    形声:从页、彦声

    English

    face, facial appearance