青红皂白

基本字义

青qīng（ㄑ一ㄥ）

⒈  深绿色或浅蓝色：青绿。青碧。青草。青苔。青苗。青菜。青葱。青山绿水。青云直上。万古长青（喻高尚的精神或深厚的友情永远不衰）。

⒉  绿色的东西：踏青。青黄不接。

⒊  靛蓝色：靛青。青紫。青出于蓝，胜于蓝。

⒋  黑色：青布。青线。青衫。青衣。

⒌  喻年轻：青年。青春。青工。

⒍  竹简：青简。青史（原指写在竹简上的记事，后指史书，如“永垂青青”）。

汉英互译

black、blue、blueness、green、green grass

造字法

会意：从、从月

English

blue, green, black; young

基本字义

红（紅）hóng（ㄏㄨㄥˊ）

⒈  像鲜血的颜色：红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足（旧指男女前生注定的姻缘）。

⒉  象征顺利或受人宠信：红人。红运。红角（jué）儿（受观众欢迎的演员）。走红。

⒊  喜庆：红媒（媒人）。红蛋。红白喜事（结婚和喜丧合称）。

⒋  象征革命：红军。红色根据地，红色政权。

⒌  指营业的纯利润：红利。分红。

⒍  特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究：红学。

其他字义

红（紅）gōng（ㄍㄨㄥ）

⒈  古同“工”，指妇女的生产作业，纺织、缝纫、刺绣等。

汉英互译

red

相关字词

白

造字法

形声：从纟、工声

English

red, vermillion; blush, flush

基本字义

皂zào（ㄗㄠˋ）

⒈  黑色：皂靴。不分皂白（喻不问是非）。

⒉  差役：皂隶（古代贱役，后专以称衙门里的差役）。

汉英互译

black、soap

相关字词

白

造字法

会意：从白、从七

English

soap; black; menial servant

基本字义

白bái（ㄅㄞˊ）

⒈  雪花或乳汁那样的颜色：白色。白米。

⒉  明亮：白昼。白日做梦。

⒊  清楚：明白。不白之冤。

⒋  纯洁：一生清白。白璧无瑕。

⒌  空的，没有加上其它东西的：空白。白卷。

⒍  没有成就的，没有效果的：白忙。白说。

⒎  没有付出代价的：白吃白喝。

⒏  陈述：自白。道白（亦称“说白”、“白口”）。

⒐  与文言相对：白话文。

⒑  告语：告白（对公众的通知）。

⒒  丧事：红白喜事（婚事和丧事）。

⒓  把字写错或读错：白字（别字）。

⒔  政治上反动的：白匪。白军。

⒕  中国少数民族，主要分布于云南省：白族。白剧。

⒖  姓。

汉英互译

white

相关字词

黑、文、红、皂

造字法

象形

English

white; pure, unblemished; bright