千娇百态

基本字义

千（韆）qiān（ㄑ一ㄢ）

⒈  数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）：千周（无线电波频率单位）。千克（即一公斤）。千米（即一公里）。

⒉  喻极多：千里马。千言万语。千钧一发。千虑一失。千锤百炼（①喻多次斗争考验；②喻对诗文做多次精细修改）。

⒊  见“秋”字“秋千”。

⒋  姓。

汉英互译

kilo、millenary、thousand

造字法

形声

English

thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler

基本字义

娇（嬌）jiāo（ㄐ一ㄠ）

⒈  美好可爱：娇儿。娇女。娇艾（年轻貌美的女子）。娇娆。娇艳。娇嗔。娇逸（潇洒俊美）。

⒉  爱怜过甚，过分珍惜：娇养。娇惯。

⒊  柔弱：娇弱。娇小。娇嫩。娇气。

汉英互译

charming、finicky、fragile、frail、lovely、spoil、tender

造字法

形声：从女、乔声

English

seductive and loveable; tender

基本字义

百bǎi（ㄅㄞˇ）

⒈  数名，十个十（在钞票和单据上常用大写“佰”代）：百步穿杨。百儿八十。百分比。

⒉  喻很多：百草。百货。百姓（人民）。百般。百炼成钢。百无聊赖。百废俱兴（xīng ）。

汉英互译

hundred、all kind of

造字法

会意：从一、从白

English

one hundred; numerous, many

基本字义

态（態）tài（ㄊㄞˋ）

⒈  形状，样：态度。状态。姿态。形态。神态。动态。静态。事态。情态。常态。变态。体态。生态。

⒉  一种语法范畴，多表明句子的主语和动词之间关系。

汉英互译

condition、form、state、voice

造字法

形声：从太、心声

English

manner, bearing, attitude