惭恨 cán hèn

词语解释

亦作“慙恨”。1.羞愧遗憾。《后汉书·祭肜传》:“吾蒙国厚恩,奉使不称,微绩不立,身死诚惭恨。”(2).羞愧忿恨。 唐 韩愈 《顺宗实录五》:“﹝ 夏卿 ﹞摆袖引身而去, 执谊 大慙恨。” 明 方孝孺 《答张廷璧书》:“如吾子所戏,粉饰绘画,以为古人復生,令人惭恨。”

详细解释

(一)、亦作“慙恨”。羞愧遗憾。

《后汉书·祭肜传》:“吾蒙国厚恩,奉使不称,微绩不立,身死诚惭恨。”

(二)、羞愧忿恨。

唐 韩愈 《顺宗实录五》:“﹝ 夏卿 ﹞摆袖引身而去, 执谊 大慙恨。” 明 方孝孺 《答张廷璧书》:“如吾子所戏,粉饰绘画,以为古人復生,令人惭恨。”

英语翻译

regret

词语分字解释


  • (cán)

    基本字义

    惭(慚)cán(ㄘㄢˊ)

    ⒈  羞愧:惭愧。羞惭。惭色。惭惧。惭怍。惭赧。惭颜。自惭形秽。

    汉英互译

    feel ashamed

    造字法

    形声:从忄、斩声

    English

    ashamed, humiliated; shameful


  • (hèn)

    基本字义

    hèn(ㄏㄣˋ)

    ⒈  怨,仇视:怨恨。愤恨。仇恨。痛恨。

    ⒉  为做不到或做不好而内心不安:恨事。悔恨。遗恨。抱恨终天。

    汉英互译

    hate、regret

    相关字词

    造字法

    形声:从忄、艮声

    English

    hatred, dislike; resent, hate