惭骇 cán hài

词语解释

亦作“慙骇”。羞惭骇异。 唐 韩愈 《石鼎联句》序:“二子相顾慙骇,欲以多穷之。” 唐 裴铏 《传奇·孙恪》:“ 恪 乃语以税居之事,曰:‘不幸衝突,颇益惭骇,幸望陈达於小娘子。’”

详细解释

(一)、亦作“慙骇”。羞惭骇异。

唐 韩愈 《石鼎联句》序:“二子相顾慙骇,欲以多穷之。” 唐 裴铏 《传奇·孙恪》:“ 恪 乃语以税居之事,曰:‘不幸衝突,颇益惭骇,幸望陈达於小娘子。’”

英语翻译

Ashamed

词语分字解释


  • (cán)

    基本字义

    惭(慚)cán(ㄘㄢˊ)

    ⒈  羞愧:惭愧。羞惭。惭色。惭惧。惭怍。惭赧。惭颜。自惭形秽。

    汉英互译

    feel ashamed

    造字法

    形声:从忄、斩声

    English

    ashamed, humiliated; shameful


  • (hài)

    基本字义

    骇(駭)hài(ㄏㄞˋ)

    ⒈  惊惧:骇叹(惊叹)。骇惧。骇然。骇人听闻。惊涛骇浪。

    ⒉  惊起,散。

    汉英互译

    be astonished、be shocked

    造字法

    形声:从马、亥声

    English

    terrify, frighten, scare; shock