(一)、最大的力气。
(二)、竭尽全力或集中全部注意力。
(一)、最大的力气。
鲁迅 《呐喊·明天》:“﹝ 蓝皮阿五 ﹞在他脊梁上用死劲的打了一拳。”
(二)、竭尽全力或集中全部注意力。
茅盾 《子夜》十五:“ 屠维岳 下死劲钉了 钱葆生 一眼。”
sǐ jìng 死劲(死劲)(1).【释义】最大的力气。【出处】曹雪芹 《红楼梦》第六七回:“凤姐听了,下死劲啐了一口(旺儿)。”鲁迅 《呐喊·明天》:“﹝ 蓝皮阿五 ﹞在他脊梁上用死劲的打了一拳。”(2).【释义】竭尽全力或集中全部注意力。【出处】茅盾 《子夜》十五:“ 屠维岳 下死劲钉了 钱葆生 一眼。”
all one's strength; with might and main
死(sǐ)
死
⒈ 丧失生命,与“生”、“活”相对:死亡。死讯。死刑。死囚。死棋。死地。生离死别。死有余辜。
⒉ 不顾生命:死志(牺牲生命的决心)。死士(敢死的武士)。死战。
⒊ 固执,坚持到底:死心塌地。死卖力气。
⒋ 无知觉:睡得死。
⒌ 不活动,不灵活:死结。死理。死板。
⒍ 不通达:死胡同。死路一条。
⒎ 过时,失去作用:死文字。
⒏ 极,甚:乐死人。
die、end up、meet one's death、pass away
生、活
会意
die; dead; death
劲(jìn jìng)
劲(勁)
⒈ 力气,力量:劲头。费劲。干劲。
⒉ 精神,情绪,兴趣:干活儿起劲儿。这部电影真没劲。
劲(勁)
⒈ 坚强有力:劲敌。劲旅。劲拔。劲悍。劲挺。劲秀。劲直。劲松。强劲。刚劲。疾风知劲草。
interest、manner、powerful、spirit、strength、strong、vigor
形声:从力、声
strong, unyielding, tough, power