蚕丝 cán sī

词语解释

家蚕为结茧而吐的丝,可用来纺织绸缎

详细解释

(一)、蚕吐的丝。

南朝 陈后主 《梅花落》诗之二:“雁声不见书,蚕丝欲断絃。” 唐 柳宗元 《田家》诗之二:“蚕丝尽输税,机杼空倚壁。” 明 王鏊 《震泽长语·音律》:“它如以马尾,以蚕丝,纷纷卒莫能定。”

(二)、羹名。

宋 苏辙 《己丑除日》诗之二:“梅柳任教脩故事,蚕丝聊与祝新年。”原注:“乡人以餳蜜和麪象梅枝柳叶,又以肉杂物为羹,名之曰蚕丝。”

英语翻译

natural silk

词语分字解释


  • (cán)

    基本字义

    蚕(蠶)cán(ㄘㄢˊ)

    ⒈  昆虫,有“家蚕”和“柞(zuò)蚕”,通常指“家蚕”,吃桑叶,吐丝做茧。丝可织绸缎。“柞蚕”吃柞树叶,丝可织茧绸:蚕丝。蚕茧。蚕食。蚕宝宝(蚕的爱称)。

    汉英互译

    silkworm

    造字法

    形声:从虫、天声

    English

    silkworms


  • (sī)

    基本字义

    丝(絲)sī(ㄙ)

    ⒈  蚕吐出的像线的东西,是织绸缎等的原料:蚕丝。丝绸。缂(kè)丝(中国特有的一种丝织的手工艺品。亦作“刻丝”)。

    ⒉  像丝的东西:铁丝。菌丝。肉丝。游丝。

    ⒊  计量单位名,10忽是1丝,10丝是1毫。

    ⒋  表示极少或极小的量:一丝不差。 一丝笑容。

    ⒌  绵长的思绪或感情:情丝。愁丝。

    ⒍  指弦乐器:丝竹(琴、瑟、箫、笛等乐器的总称。竹指管乐器)。

    汉英互译

    a threadlike thing、silk、thread

    造字法

    会意

    English

    silk; fine thread; wire; strings