水渍 shuǐ zì

词语解释

(一)、水里浸泡。《释名·释饮食》:“桃滥,水渍而藏之,其味滥滥然酢也。”宋 张载《正蒙·参两》:“故木之为物,水渍则生,火然而不离也,盖得土之浮华于水火之交也。”
(二)、水迹。郭沫若《创造十年续编》四:“门前和街心的电轨上有些水渍,街上一个行人也没有。”丁玲《秋收的一天》:“只有那些河边的小石上,还留着被溅湿的清凉的水渍。”

详细解释

(一)、水里浸泡。

《释名·释饮食》:“桃滥,水渍而藏之,其味滥滥然酢也。” 宋 张载 《正蒙·参两》:“故木之为物,水渍则生,火然而不离也,盖得土之浮华于水火之交也。”

(二)、水迹。

郭沫若 《创造十年续编》四:“门前和街心的电轨上有些水渍,街上一个行人也没有。” 丁玲 《秋收的一天》:“只有那些河边的小石上,还留着被溅湿的清凉的水渍。”

百度百科释义

水渍指因水导致的沾染。它可以是干的也可以是湿的。比如衣服溅上水,湿了一片,可称“水渍”纯水蒸发是不留痕迹的,但自然界的水多少都有些杂质。一个石头池塘,当水位下降后,会看到原水面高度的池壁上留下一条或一片异色痕迹,这痕迹是水中杂质或水与石壁发生化学反应形成的,我们也称其为水渍。

英语翻译

water damage; wet spot; water spot; damp patch; water stain

词语分字解释


  • (shuǐ)

    基本字义

    shuǐ(ㄕㄨㄟˇ)

    ⒈  一种无色、无臭、透明的液体:水稻。水滴石穿。水泄不通。

    ⒉  河流:汉水。湘水。

    ⒊  江河湖海的通称。水库。水利。水到渠成(喻条件成熟,事情就会顺利完成)。水可载舟。跋山涉水。依山傍水。

    ⒋  液汁:水笔。墨水。

    ⒌  指附加的费用或额外的收入:贴水。外水。肥水。

    ⒍  指洗的次数:这衣服洗过两水了。

    ⒎  姓。

    汉英互译

    Adam's ale、Adam's wine、liquid、water

    相关字词

    造字法

    象形

    English

    water, liquid, lot5on, juice


  • (zì)

    基本字义

    渍(漬)zì(ㄗˋ)

    ⒈  浸,沤:浸渍。淹渍。渍麻。

    ⒉  油、泥等积在上面难以除去,亦指积在物体上面难以除去的油、泥等:油渍。茶渍。

    ⒊  染,沾染:渍染。渐渍。

    ⒋  地面的积水:渍水。渍涝。

    汉英互译

    be soiled

    造字法

    形声:从氵、责声

    English

    soak, steep; dye; stains; sodden