声偶擿裂

基本字义

声（聲）shēng（ㄕㄥ）

⒈  物体振动时所产生的能引起听觉的波：声音。声带。

⒉  消息，音讯：声息。不通声气。

⒊  说出来让人知道，扬言，宣称：声明。声辩（公开辩白）。声泪俱下。声嘶力竭。

⒋  名誉：名声。

⒌  音乐歌舞：声伎（女乐，古代的歌姬舞女）。声色。

汉英互译

make a sound、reputation、sound、tone、voice

造字法

形声：从耳、声殳声

English

sound, voice, noise; tone; music

基本字义

偶ǒu（ㄡˇ）

⒈  用木头或泥土等制成的人形：偶像。木偶戏。

⒉  双，对，成双成对，与“奇（jī）”相对：偶数。偶语（相对私语）。对偶。无独有偶。

⒊  事理上不一定要发生而发生的：偶或。偶然。偶合。偶尔。偶感。偶发事件。

⒋  指丈夫或妻子：佳偶。配偶。

汉英互译

by chance、even、idol、image、mate、spouse

相关字词

奇

造字法

形声：从亻、禺声

English

accidentally, coincidently; an idol

基本字义

擿tī（ㄊ一）

⒈  挑出：“其令三辅毋得以春夏擿巢探卵，弹射飞鸟。”

⒉  挑剔；指摘：“伏闻诸典校擿抉细微，吹毛求瑕。”

⒊  指使：“卫将军（王）商密擿永令发去。”

⒋  揭发：发奸擿伏（揭露隐秘罪恶）。

⒌  搜索。

⒍  探。

⒎  剖开；分。

⒏  捶。

其他字义

擿zhì（ㄓˋ）

⒈  搔，挠。

⒉  搔头，即簪子：“簪以玳瑁为擿。”

⒊  古同“掷”，投掷：“擿玉毁珠。”

其他字义

擿zhāi（ㄓㄞ）

⒈  古同“摘”：“绿桑擿椹。”

English

to select, to pick out from, to discard

基本字义

裂liè（ㄌ一ㄝˋ）

⒈  破开，开了缝（fèng ）：裂开。裂纹。裂缝。裂痕。裂变（原子核分裂成几个其他原子核，并放出中子的过程）。裂隙。裂罅（裂缝）。分裂。破裂。决裂。割裂。扯裂。

其他字义

裂liě（ㄌ一ㄝˇ）

⒈  物体的两部分向两旁分开：裂着怀。

汉英互译

crack、rend、split

造字法

形声：从衣、列声

English

split, crack, break open; rend