收拾残局

基本字义

收shōu（ㄕㄡ）

⒈  接到，接受：收发。收信。收支。收讫。收益。

⒉  藏或放置妥当：这是重要东西，要收好了。

⒊  割断成熟的农作物：收割。收成。麦收。

⒋  招回：收兵。收港。

⒌  聚，合拢：收容。收理。收集。

⒍  结束：收尾。收煞。收盘。

⒎  逮捕，拘押：收捕。收监。收押。收审。

⒏  约束，控制（感情或行动）：收束。收心。收伏（亦作“收服”）。

汉英互译

accept、control、draw in、harvest、income、receive、stop、draw in

相关字词

支、发、放、送、种

造字法

形声

English

gather together, collect; harvest

基本字义

拾shí（ㄕˊ）

⒈  捡，从地上拿起：拾草。拾粪。拾零（捡取某方面的零碎材料，常用于文章标题）。拾取。俯拾皆是。拾人牙慧。

⒉  收，敛，整理：收拾。拾掇。

⒊  “十”的大写。

⒋  旧称射箭人穿在左臂上的皮制护袖。

其他字义

拾shè（ㄕㄜˋ）

⒈  古同“涉”，历，经由：拾级而上。

汉英互译

collect、pick up、ten

相关字词

丢

造字法

形声：从扌、合声

English

pick up, collect, tidy up; accounting form of the numeral ten

基本字义

残（殘）cán（ㄘㄢˊ）

⒈  害，毁坏：残害。摧残。

⒉  不完全，余下的：残余。残阳。残存。残废。残佚。苟延残喘。

⒊  凶恶：残忍。残酷。凶残。

汉英互译

incomplete、remnant

造字法

形声：从歹、戋声

English

injure, spoil; oppress; broken

基本字义

局jú（ㄐㄨˊ）

⒈  部分：局部。局麻（局部麻醉）。

⒉  机关及团体组织分工办事的单位：教育局。

⒊  某些商店的名称：书局。

⒋  棋盘：棋局。

⒌  下棋或其他比赛进行一次：下了一局棋。

⒍  着棋的形势，喻事情的形势、情况：时局。大局。局面。局势。

⒎  弯曲。

⒏  骗人的圈套：骗局。

⒐  畏缩不安，狭隘，不舒展：局促。局限。

⒑  人的器量：局量（liáng）。器局。局度（dù）。

⒒  某些聚会：饭局。饮局。赌局。

汉英互译

game、chessboad、limit、office、bureau

造字法

会意：从口、从尺

English

bureau, office; circumstance