十八趴就是百分之十八的意思。
十(shí)
十
⒈ 数名,九加一(在钞票和单据上常用大写“拾”代)。
⒉ 表示多、久:十室九空。
⒊ 表示达到顶点:十足。十成。
decade、ten、topmost
指事
ten, tenth; complete; perfect
八(bā)
八
⒈ 数名,七加一(在钞票和单据上常用大写“捌”代):八面玲珑。八卦(《周易》中的八种基本图形)。
eight
指事
eight; all around, all sides
趴(pā)
趴
⒈ 肚子向下卧倒:趴下。趴虎儿(身体向前跌倒的姿势)。趴窝(a.母鸡趴在窝里孵小鸡;b.母畜生幼畜前趴在地上不动;c.身体垮了;d.机器和机动车等发生故障,不能开动)。
⒉ 身体向前靠在东西上:趴在桌子上。
bend over、grovel
形声:从足、八声
lying prone, leaning over