钤记 qián jì

词语解释

旧时机关团体使用的图章,多为长形,不及印或关防郑重。

详细解释

(一)、 明 制,凡按 洪武 定制所设官吏皆用方印,未入流各官则用条记。其后因事添设,则由朝廷颁发关防治事。

清 代称“鈐记”。 清 俞正燮 《癸巳类稿·俄罗斯专辑》:“伪书用印两颗,鈐盖不合式,又非边界头目鈐记。” 清 俞樾 《茶香室续钞·印关防条记》:“ 明 沉德符 《野获编》云:本朝印记,凡为祖宗朝额设者,俱方印,而未入流则用条记。其后因事添设,则赐关防治事,即督抚大臣及总镇大帅亦然。按,此三者与今制同,惟条记之名今作鈐记。”

(二)、指机关公章。

邓洪 《山中历险记》:“我什么也没有携带,只把一颗保卫局的钤记和一些机密文件包好扎在腰带上。”

英语翻译

official seal

词语分字解释


  • (qián)

    基本字义

    钤(鈐)qián(ㄑ一ㄢˊ)

    ⒈  印章:钤记(旧时印的一种)。

    ⒉  盖印章:钤印。钤章。

    ⒊  锁:钤键(a.锁钥,关键;b。喻机谋)。

    ⒋  兵书,谋略:钤决(泛指兵书或谋略)。钤谋(计谋)。韬钤(中国古代兵法书《六韬》及《玉钤篇》的合称,亦指用兵谋略)。

    ⒌   

    造字法

    形声:从钅、今声

    English

    lock, latch; stamp, seal


  • (jì)

    基本字义

    记(記)jì(ㄐ一ˋ)

    ⒈  把印象保持在脑子里:记忆。记取。记性。博闻强记。

    ⒉  把事物写下来:记录。记功。记者。

    ⒊  记载事物的书册或文字:游记。日记。大事记。

    ⒋  符号,标识(zhì):印记。标记。记号。

    ⒌  古时的一种公文:奏记。笺记。

    ⒍  皮肤上的生下来就有的深色斑:胎记。

    ⒎  量词,指打一下:给他一记耳光。

    汉英互译

    bear in mind、mark、notes、record、remember、write down、keep

    相关字词

    造字法

    形声:从讠、己声

    English

    record; keep in mind, remember