睡意阑珊

基本字义

睡shuì（ㄕㄨㄟˋ）

⒈  闭目安息，大脑皮质处于休息状态：睡意。睡觉。睡梦。睡眠。入睡。睡魔（喻强烈的睡意）。

汉英互译

couch、doss、pound one's ear、rest、sleep

造字法

会意：从目、从垂

English

sleep, doze

基本字义

意yì（一ˋ）

⒈  心思：意思。意见。意义。意味。意念。意志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注意。同意。意在笔先。意在言外。

⒉  心愿，愿望：意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。

⒊  人或事物流露的情态：春意。诗意。惬意。情意。意境。

⒋  料想，猜想：意料。意想。意外。

汉英互译

expect、intention、meaning、suggestion、wish

造字法

会意：从心、从音

English

thought, idea, opinion; think

基本字义

阑（闌）lán（ㄌㄢˊ）

⒈  同“栏”。

⒉  同“拦”。

⒊  〔阑干〕ａ．同“栏杆”；ｂ．纵横交错，参差错落，如“梦啼妆泪红阑阑”。

⒋  〔阑入〕进入不应进去的地方，混进，如“无票不得阑阑。”

⒌  残，尽，晚：夜阑人静。阑珊。

汉英互译

late、railing

造字法

形声：从门、柬声

English

door screen; railing fence

基本字义

珊shān（ㄕㄢ）

⒈  〔珊瑚〕由一种叫珊瑚虫的腔肠动物的外骨骼聚集而成。用“珊瑚”喻珍奇之物或人才，如“铁网珊珊”（喻搜罗珍奇之物或人才）。

⒉  〔珊珊〕a.形容衣裙玉佩的声音；b.摇曳多姿的样子。

造字法

形声：从王、册声

English

coral