涉讼 shè sòng

词语解释

牵涉到诉讼之中。

详细解释

(一)、牵进讼事之中;打官司。

清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻一》:“女帷薄不修,竟公庭涉讼,大损家声。”《二十年目睹之怪现状》第七七回:“那时我恰好在 扬州 有事,知道闹出这个乱子,便一面打电报给他,一面代他排解,费了九牛二虎之力,把这件事弄妥了,未曾涉讼。” 茅盾 《追求》二:“但是除了涉讼的离婚案还有记载,此外登一条广告宣告离婚的,可就没有新闻上的记录了。”

英语翻译

to be involved in a lawsuit

词语分字解释


  • (shè)

    基本字义

    shè(ㄕㄜˋ)

    ⒈  步行过水:涉渡。涉江。跋涉。

    ⒉  到,经历:涉世(经历世事)。涉历。涉险。涉足。

    ⒊  牵连,关连:涉及。涉嫌。涉外(涉及与外国关系的)。交涉。牵涉。涉猎。

    ⒋  动,着(zhuó):涉笔。

    汉英互译

    experience、ford、involve、wade

    造字法

    会意:从氵、从步

    English

    ford stream, wade across


  • (sòng)

    基本字义

    讼(訟)sòng(ㄙㄨㄥˋ)

    ⒈  在法庭上争辨是非曲直,打官司:讼事。讼案。讼词。

    ⒉  争辨是非:争讼。聚讼纷纭。

    ⒊  自责:自讼。

    ⒋  古同“颂”,颂扬。

    汉英互译

    bring a case to court、dispute

    造字法

    形声:从讠、公声

    English

    accuse; argue, dispute; litigate