涉世太浅

基本字义

涉shè（ㄕㄜˋ）

⒈  步行过水：涉渡。涉江。跋涉。

⒉  到，经历：涉世（经历世事）。涉历。涉险。涉足。

⒊  牵连，关连：涉及。涉嫌。涉外（涉及与外国关系的）。交涉。牵涉。涉猎。

⒋  动，着（zhuó）：涉笔。

汉英互译

experience、ford、involve、wade

造字法

会意：从氵、从步

English

ford stream, wade across

基本字义

世shì（ㄕˋ）

⒈  一个时代，有时特指三十年：世代（a.很多年代；b.好几辈子）。世纪（指一百年）。流芳百世。

⒉  一辈一辈相传的：世袭。世家（a.封建社会中门第高，世代做官的人家；b.《史记》中诸侯的传记）。

⒊  人间，以与天上相区别：世上。世俗（a.流俗；b.非宗教的）。世故（a.处事待人圆滑，“故”读轻声；b.处世经验）。世态炎凉。

⒋  自然界和人类社会一切事物的总和；全地球、人间或宇宙；宇宙的一部分：世界。举世瞩目。公之于世。

⒌  姓。

汉英互译

age、era、generation、life、lifetime、world

造字法

指事

English

generation; world; era

基本字义

太tài（ㄊㄞˋ）

⒈  过于：太长。

⒉  极端，最：太甚。太平。

⒊  高，大：太空。太学。

⒋  很：不太好。

⒌  身分最高或辈分更高的：太老伯。太夫人（旧时尊称别人的母亲）。

汉英互译

extremely、over、the most、very、too

造字法

指事

English

very, too, much; big; extreme

基本字义

浅（淺）qiǎn（ㄑ一ㄢˇ）

⒈  从表面到底或外面到里面距离小的，与“深”相对：深浅。浅滩。浅海。屋子进深浅。

⒉  不久，时间短：年代浅。

⒊  程度不深的：这篇文章很浅。浅薄。浅尝。浅见。浅近。浅陋。

⒋  颜色淡薄：浅红。浅淡。

其他字义

浅（淺）jiān（ㄐ一ㄢ）

⒈  〔浅浅〕流水声。

⒉  （淺）

汉英互译

fleet、not intimate、not long in time、shallow、simple、superficial

相关字词

深

造字法

形声

English

shallow, not deep; superficial