伤逝 shāng shì

词语解释

悲伤地怀念去世的人。

详细解释

(一)、悲伤地怀念去世的人。

北周 庾信 《纥豆陵氏墓志铭》:“ 孙子荆 之伤逝,怨起秋风; 潘安仁 之悼亡,悲深长簟。” 唐 司空图 《注愍徵赋述》:“破琴伤逝,无復知音。” 袁庙 祝鮀 《辛亥革命徵信录》序:“曾几何时,今其人多为异物,雄图壮志,百不一遂,不仅如诵怀旧之赋,兴伤逝之叹已也。”

(二)、为死亡感到哀伤。

明 李贽 《焚书·伤逝》:“人莫不欲生,然卒不能使之久生;人莫不伤逝,然卒不能止之使勿逝……故吾直谓死不必伤,唯有生乃可伤耳。勿伤逝,愿伤生也。”

英语翻译

lament over the dead

词语分字解释


  • (shāng)

    基本字义

    伤(傷)shāng(ㄕㄤ)

    ⒈  受损坏的地方:工伤。伤痕。

    ⒉  损害:伤了筋骨。伤脑筋。伤神。劳民伤财。

    ⒊  因某种致病因素而得病:伤风。伤寒。

    ⒋  因过度而感到厌烦:伤食。

    ⒌  妨碍:无伤大体。

    ⒍  悲哀:悲伤。哀伤。神伤。感伤。伤悼。伤逝(悲伤地怀念去世的人)。

    ⒎  得罪:伤众。开口伤人。

    汉英互译

    be distressed、be harmful to、get sick of sth.、injure、injury、wound

    造字法

    形声:从亻、声

    English

    wound, injury; fall ill from


  • (shì)

    基本字义

    shì(ㄕˋ)

    ⒈  过去,往:逝去。逝川(逝去的流水,喻过去了的岁月或事物)。光阴易逝。“子在川上曰:逝者如斯夫!”

    ⒉  死,多用于对死者的敬意:逝世。长逝。仙逝。

    ⒊  古同“誓”,表决心之词。

    汉英互译

    die、elapse、pass、pass away

    造字法

    形声:从辶、折声

    English

    pass away; die