钦仰 qīn yǎng

词语解释

钦佩景仰:令人钦仰。

详细解释

(一)、景仰;敬慕。

《后汉书·祭祀志下》“语在《章纪》” 刘昭 注引《东观书》:“﹝ 刘苍 上言﹞:臣钦仰圣化,嘉羡盛德。”《敦煌曲子词·菩萨蛮》:“ 燉煌 古往出神将,感得诸蕃遥钦仰。” 明 胡应麟 《少室山房笔丛·玉壶遐览三》:“僕闻先生有好古之癖,钦仰之久。”《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》:“一山之人闻知此事,皆当新闻传説。又知 钱青 存心忠厚,无不钦仰。” 胡也频 《光明在我们的前面》:“同时有许多同志向他很钦仰的点头。”

百度百科释义

钦仰,qīn yǎng,敬重,景仰,出自于《章纪》。

英语翻译

admire and respect

词语分字解释


  • (qīn)

    基本字义

    钦(欽)qīn(ㄑ一ㄣ)

    ⒈  恭敬:钦佩。钦敬。钦慕。钦赞。钦迟(敬仰。旧时书函用语)。

    ⒉  封建时代指皇帝亲自所做:钦命。钦赐。钦差(chāi )(由皇帝派遣,代表皇帝出外处理重大事件的官员)。

    汉英互译

    admire、by the emperor himself、respect

    造字法

    形声:从钅、欠声

    English

    respect, admire; respectful


  • (yǎng áng)

    基本字义

    yǎng(一ㄤˇ)

    ⒈  脸向上,与“俯”相对:仰首。仰望。

    ⒉  敬慕:久仰。敬仰。

    ⒊  依赖:仰承。仰赖。仰仗。仰人鼻息。

    ⒋  旧时公文用语。上行文中用在“请、祈、恳”等字之前,表示恭敬;下行文中表示命令:仰即尊照。

    ⒌  服下,指服毒:仰药(服毒药自杀)。仰毒。

    ⒍  姓。

    其他字义

    áng(ㄤˊ)

    ⒈  古同“昂”,情绪高。

    汉英互译

    admire、face upward、rely on、respect

    相关字词

    造字法

    会意兼形声

    English

    raise the head to look; look up to, rely on, admire