砌层 qì céng

词语解释

墙壁上一块接一块并列的一排砖瓦或砖石。

英语翻译

course (i.e. building layer)

词语分字解释


  • (qì qiè)

    基本字义

    qì(ㄑ一ˋ)

    ⒈  建筑时垒砖石,用泥灰粘合:砌墙。堆砌(亦喻写文章时使用大量华丽而无用的词语)。

    ⒉  台阶:雕栏玉砌。

    其他字义

    qiè(ㄑ一ㄝˋ)

    ⒈  〔砌末〕中国元曲中称戏曲舞台上所用的简单布景和特制的器物。亦作“切末”(“末”均读轻声)。

    汉英互译

    build by laying bricks or stones

    造字法

    形声:从石、切声

    English

    to build, pile up; stone steps, brick walk


  • (céng)

    基本字义

    层(層)céng(ㄘㄥˊ)

    ⒈  重(chóng):层云。层峰。层浪。层叠。

    ⒉  重复地:层出不穷。

    ⒊  级:层次。阶层。上层。

    ⒋  量词(a.用于重叠、积累的东西,如“五层楼”;b.用于可以分项分步的东西,如“还有一层顾虑”;c.用于可从物体表面揭开或抹去的东西,如“一层薄膜”)。

    汉英互译

    floor、layer、stratum、tier

    造字法

    形声:从尸、曾声

    English

    storey, layer, floor, stratum