嗣徽 sì huī

词语解释

语本《诗·大雅·思齐》:“大姒 嗣徽音。”郑玄 笺:“徽,美也。嗣 大任 之美音,谓续行其善教令。”高亨 注:“嗣,继也。徽音,美誉也。”后以“嗣徽”指帝王继承前人的盛美德业。

详细解释

(一)、语本《诗·大雅·思齐》:“ 大姒 嗣徽音。” 郑玄 笺:“徽,美也。嗣 大任 之美音,谓续行其善教令。” 高亨 注:“嗣,继也。徽音,美誉也。”后以“嗣徽”指帝王继承前人的盛美德业。

《宋书·王敬弘传》:“先帝拔臣於蛮 荆 之域,赐以国士之遇。陛下嗣徽,特蒙眷齿。”《清史稿·礼志四》:“思媚嗣徽,松茂竹苞,神罔时恫,执豕酌匏。”

百度百科释义

嗣徽,读音sì huī ,是一个汉语词语。指帝王继承前人的盛美德业。

英语翻译

the continuation (of a tradition); heritage

词语分字解释


  • (sì)

    基本字义

    sì(ㄙˋ)

    ⒈  接续,继承:嗣后(以后)。嗣岁(来年)。嗣响(继承前人之业,如回声之相应)。嗣徽(继承先人的美德、声誉)。

    ⒉  子孙:后嗣。嗣子。

    汉英互译

    heir、succeed

    造字法

    形声:从册、从口、司声

    English

    to connect, inherit; descendants, heirs


  • (huī)

    基本字义

    huī(ㄏㄨㄟ)

    ⒈  标志,符号:国徽。校徽。帽徽。徽章。徽记。徽帜(zhì)。

    ⒉  美好的:徽号。

    ⒊  〔徽州〕旧地名,在今中国安徽省歙县。简称“徽”,如“徽墨”。

    ⒋  系琴弦的绳,后用做抚琴标记的名称,古琴全弦共十三徽。

    汉英互译

    badge、emblem、insignia

    造字法

    形声

    English

    a badge, insignia